Skaldic Project - word references

Tarrin Wills

Lexicon Poeticum

Menu Search

³fella (verb) ‘fell, kill...’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.

ONP: ⁵fella vb.

citations (undefined)

Foldar rauð, ok felldi, — Glúmr Gráf 3^I/5
...manna ok felldi seggi; sigr ... ‘...of men and killed warriors; victory ...’
970
hjalmeldum mar felldu. — ÚlfrU Húsdr 11^III/4
...gildar Hropts felldu mar hjalm... ‘...of Hroptr killed the steed with helmet...’
983 notes
felldi [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11^I/2
[2] fellu: felldi Tóm
1015
felldu [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11^I/2
[2] fellu: felldu 61
1015
morðelds, þars vér felldumsk, — Skúli Svǫlðr 5^III/2
...þars vér felldumsk, at vôrum ... ‘...where we felled one another, because we were ...’
1020 notes
— eldr, hykk, at sal felldi — — ÞSjár Klœingr 1^I/2
...at eldr felldi sal; eimr ... ‘...that fire felled the hall; flame ...’
1025
En fullhugi fellir — Sigv Lv 20^I/5
...varð dróttin, fellir vígtôr; torrek ... ‘...has lost his lord sheds slaying-tears; our ...’
1030
fellum Þrœndr í Þundar — Þorf Lv 2^I/7
...mô sveita; fellum Þrœndr í ... ‘...gull of gore; let us fell the Þrœndr in ...’
1030
sárelds viðir felldi — Sigv ErfÓl 20^I/6
...sárelds felldi sóknum slíkan ... ‘...of the wound-fire could fell in the onslaught such a ...’
1040 notes
Ellu konr at fella; — ÞjóðA Magnfl 6^II/6
...unði at fella ótal Vinða; ... ‘...relished cutting down countless Wends; ...’
1045
Felldu menn, þás mildan, — Okík Magn 2^II/1
Menn felldu mǫrg tôr, ... ‘Men shed many tears ...’
1046
— gramr eldi svá — felldu. — Grani Frag 1^III/2
...hykk glœðr felldu … ; svá eldi ... ‘...I believe that glowing embers felled … ; thus the lord ...’
1050 notes
reykvell ofan fella. — Valg Har 8^II/4
...reykvell rǫnn fella ofan. Gnógir ... ‘...smouldering buildings to collapse. Plenty ...’
1050
Aldr hefk frétt, þats feldu — Rv Lv 6^II/1
...allar konur feldu hǫfuðdúkum ... ‘...all women wrapped themselves in headdresses ...’
1145
fella spurðak fǫrsnjǫll — RvHbreiðm Hl 49^III/7
...víghlyn fella fǫrsnjǫll kyn ... ‘...the battle-maple killed attack-clever kin ...’
1145
— hvatir felldu gram skatnar — — ESk Geisl 17^VII/6
...hvatir skatnar felldu gram; þeir ... ‘...rash men killed the king; they ...’
1153
Felldu vestr — Anon Nkt 39^II/13
...Enskir menn felldu bróður Óláfs ... ‘...English men killed Óláfr’s brother ...’
1190
Inga felldi. — Anon Nkt 60^II/8
...unz Hôkon felldi Inga austr ... ‘...until Hákon killed Ingi east ...’
1190
felldi Hôkon. — Anon Nkt 62^II/4
...Magnús, fremðargjarn, felldi Hôkon norðr ... ‘...Magnús, eager for fame, killed Hákon north ...’
1190
felldi Sverrir. — Anon Nkt 63^II/8
...ágætr Sverrir felldi frœkinn gram* ... ‘...renowned Sverrir killed the bold ruler ...’
1190
herlið feldi Stǫrkuðr mart; — Anon Mhkv 7^III/2
...korn; Stǫrkuðr feldi mart herlið; ... ‘...of courage; Starkaðr felled a great troop; ...’
1200
rógsvellir bað fella — HSt Rst 22^I/2
...randsíks fella stœrri aska ... ‘...to make larger ash-timbers fall onto Ormr ...’
1200 notes
þǫgn fellir brim bragna — SnSt Ht 25^III/3
...forn bjórr – fellir þǫgn bragna. ... ‘...ancient beer – removes people’s silence. ...’
1221
hljóp eldr í sal feldan; — Sturl Hákfl 4^II/2
...hljóp í feldan sal; hykk ... ‘...leaped into the collapsed hall; I believe ...’
1264
várn ofbeldið laungum feldan; — Anon Lil 77^VII/2
...hefir laungum feldan veslan anda ... ‘...has long felled our [my] wretched ...’
1345
hvar Hera fellduð; — Anon (Hálf) 3^VIII (Hálf 13)/2
...minntiz, hvar fellduð Hera; vá ... ‘...remembered, where you slew Heri; woe ...’
?
feldum eldsmat nökkut — Án Lv 1^VIII (Án 1)/6
...í fang; feldum eldsmat ... ‘... with each other; we [I] felled fire-nourishment ...’
?notes
— Vagn felldi lið — þegna; — Bjbp Jóms 28^I/2
...vápnum; Vagn felldi lið; hann ... ‘...with weapons; Vagn felled the troop; he ...’
?
Hér höfum fellt — Gríml Lv 4^VIII (GrL 6)/1
Hér höfum fellt tólf tírar... ‘Here we have felled twelve inglorious ...’
?
fella eða fjǫtra; — GunnLeif Merl I 55^VIII (Bret 123)/7
...munu sjalfir fella eða fjǫtra ... ‘...will themselves kill or shackle ...’
?
fellir skóga. — GunnLeif Merl I 57^VIII (Bret 125)/4
...Íra ok fellir skóga til ... ‘...of the Irish and fell the forests to ...’
?
hana felda, — Ormarr Lv 3^VIII (Heiðr 104)/6
...Húnar hafa felda hana, ok ... ‘...The Huns have felled her, and ...’
?
Felldi Vagn virða; — ÞGísl Búdr 12^I/1
Vagn felldi virða; inn ... ‘Vagn felled warriors; the ...’
?

elements in compounds

kennings

Eskál Vell 29^I

felli-Njǫrðr flótta
‘the slaying-Njǫrðr of the fleeing ones’ = WARRIOR
The slaying-Njǫrðr of the fleeing ones → WARRIOR

skaldic manuscripts

Dictionary lemma

This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.

Cookies on our website

3fella (verb) ‘fell, kill...’

citations (undefined)

Foldar rauð, ok felldi, — Glúmr Gráf 3I/5

hjalmeldum mar felldu. — ÚlfrU Húsdr 11III/4

felldi [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11I/2

felldu [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11I/2

morðelds, þars vér felldumsk, — Skúli Svǫlðr 5III/2

— eldr, hykk, at sal felldi — — ÞSjár Klœingr 1I/2

En fullhugi fellir — Sigv Lv 20I/5

fellum Þrœndr í Þundar — Þorf Lv 2I/7

sárelds viðir felldi — Sigv ErfÓl 20I/6

Ellu konr at fella; — ÞjóðA Magnfl 6II/6

Felldu menn, þás mildan, — Okík Magn 2II/1

— gramr eldi svá — felldu. — Grani Frag 1III/2

reykvell ofan fella. — Valg Har 8II/4

Aldr hefk frétt, þats feldu — Rv Lv 6II/1

fella spurðak fǫrsnjǫll — RvHbreiðm Hl 49III/7

— hvatir felldu gram skatnar — — ESk Geisl 17VII/6

Felldu vestr — Anon Nkt 39II/13

Inga felldi. — Anon Nkt 60II/8

felldi Hôkon. — Anon Nkt 62II/4

felldi Sverrir. — Anon Nkt 63II/8

herlið feldi Stǫrkuðr mart; — Anon Mhkv 7III/2

rógsvellir bað fella — HSt Rst 22I/2

þǫgn fellir brim bragna — SnSt Ht 25III/3

hljóp eldr í sal feldan; — Sturl Hákfl 4II/2

várn ofbeldið laungum feldan; — Anon Lil 77VII/2

hvar Hera fellduð; — Anon (Hálf) 3VIII (Hálf 13)/2

feldum eldsmat nökkut — Án Lv 1VIII (Án 1)/6

— Vagn felldi lið — þegna; — Bjbp Jóms 28I/2

Hér höfum fellt — Gríml Lv 4VIII (GrL 6)/1

fella eða fjǫtra; — GunnLeif Merl I 55VIII (Bret 123)/7

fellir skóga. — GunnLeif Merl I 57VIII (Bret 125)/4

hana felda, — Ormarr Lv 3VIII (Heiðr 104)/6

Felldi Vagn virða; — ÞGísl Búdr 12I/1

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

³fella (verb) ‘fell, kill...’

Foldar rauð, ok felldi, — Glúmr Gráf 3^I/5

hjalmeldum mar felldu. — ÚlfrU Húsdr 11^III/4

felldi [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11^I/2

felldu [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11^I/2

morðelds, þars vér felldumsk, — Skúli Svǫlðr 5^III/2

— eldr, hykk, at sal felldi — — ÞSjár Klœingr 1^I/2

En fullhugi fellir — Sigv Lv 20^I/5

fellum Þrœndr í Þundar — Þorf Lv 2^I/7

sárelds viðir felldi — Sigv ErfÓl 20^I/6

Ellu konr at fella; — ÞjóðA Magnfl 6^II/6

Felldu menn, þás mildan, — Okík Magn 2^II/1

— gramr eldi svá — felldu. — Grani Frag 1^III/2

reykvell ofan fella. — Valg Har 8^II/4

Aldr hefk frétt, þats feldu — Rv Lv 6^II/1

fella spurðak fǫrsnjǫll — RvHbreiðm Hl 49^III/7

— hvatir felldu gram skatnar — — ESk Geisl 17^VII/6

Felldu vestr — Anon Nkt 39^II/13

Inga felldi. — Anon Nkt 60^II/8

felldi Hôkon. — Anon Nkt 62^II/4

felldi Sverrir. — Anon Nkt 63^II/8

herlið feldi Stǫrkuðr mart; — Anon Mhkv 7^III/2

rógsvellir bað fella — HSt Rst 22^I/2

þǫgn fellir brim bragna — SnSt Ht 25^III/3

hljóp eldr í sal feldan; — Sturl Hákfl 4^II/2

várn ofbeldið laungum feldan; — Anon Lil 77^VII/2

hvar Hera fellduð; — Anon (Hálf) 3^VIII (Hálf 13)/2

feldum eldsmat nökkut — Án Lv 1^VIII (Án 1)/6

— Vagn felldi lið — þegna; — Bjbp Jóms 28^I/2

Hér höfum fellt — Gríml Lv 4^VIII (GrL 6)/1

fella eða fjǫtra; — GunnLeif Merl I 55^VIII (Bret 123)/7

fellir skóga. — GunnLeif Merl I 57^VIII (Bret 125)/4

hana felda, — Ormarr Lv 3^VIII (Heiðr 104)/6

Felldi Vagn virða; — ÞGísl Búdr 12^I/1