Skaldic Project - word references

Tarrin Wills

Lexicon Poeticum

Menu Search

³fella (verb) ‘fell, kill...’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.

ONP: ⁵fella vb.

citations (undefined)

Foldar rauð, ok felldi, — Glúmr Gráf 3^I/5
...manna ok felldi seggi; sigr ... ‘...of men and killed warriors; victory ...’
970
hjalmeldum mar felldu. — ÚlfrU Húsdr 11^III/4
...gildar Hropts felldu mar hjalm... ‘...of Hroptr killed the steed with helmet...’
983
felldi [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11^I/2
[2] fellu: felldi Tóm
1015
felldu [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11^I/2
[2] fellu: felldu 61
1015
morðelds, þars vér felldumsk, — Skúli Svǫlðr 5^III/2
...þars vér felldumsk, at vôrum ... ‘...where we felled one another, because we were ...’
1020
— eldr, hykk, at sal felldi — — ÞSjár Klœingr 1^I/2
...at eldr felldi sal; eimr ... ‘...that fire felled the hall; flame ...’
1025
En fullhugi fellir — Sigv Lv 20^I/5
...varð dróttin, fellir vígtôr; torrek ... ‘...has lost his lord sheds slaying-tears; our ...’
1030
fellum Þrœndr í Þundar — Þorf Lv 2^I/7
...mô sveita; fellum Þrœndr í ... ‘...gull of gore; let us fell the Þrœndr in ...’
1030
sárelds viðir felldi — Sigv ErfÓl 20^I/6
...sárelds felldi sóknum slíkan ... ‘...of the wound-fire could fell in the onslaught such a ...’
1040 notes
Ellu konr at fella; — ÞjóðA Magnfl 6^II/6
...unði at fella ótal Vinða; ... ‘...relished cutting down countless Wends; ...’
1045
Felldu menn, þás mildan, — Okík Magn 2^II/1
Menn felldu mǫrg tôr, ... ‘Men shed many tears ...’
1046
— gramr eldi svá — felldu. — Grani Frag 1^III/2
...hykk glœðr felldu … ; svá eldi ... ‘...I believe that glowing embers felled … ; thus the lord ...’
1050
reykvell ofan fella. — Valg Har 8^II/4
...reykvell rǫnn fella ofan. Gnógir ... ‘...smouldering buildings to collapse. Plenty ...’
1050
Aldr hefk frétt, þats feldu — Rv Lv 6^II/1
...allar konur feldu hǫfuðdúkum ... ‘...all women wrapped themselves in headdresses ...’
1145
fella spurðak fǫrsnjǫll — RvHbreiðm Hl 49^III/7
...víghlyn fella fǫrsnjǫll kyn ... ‘...the battle-maple killed attack-clever kin ...’
1145
— hvatir felldu gram skatnar — — ESk Geisl 17^VII/6
...hvatir skatnar felldu gram; þeir ... ‘...rash men killed the king; they ...’
1153
Felldu vestr — Anon Nkt 39^II/13
...Enskir menn felldu bróður Óláfs ... ‘...English men killed Óláfr’s brother ...’
1190
Inga felldi. — Anon Nkt 60^II/8
...unz Hôkon felldi Inga austr ... ‘...until Hákon killed Ingi east ...’
1190
felldi Hôkon. — Anon Nkt 62^II/4
...Magnús, fremðargjarn, felldi Hôkon norðr ... ‘...Magnús, eager for fame, killed Hákon north ...’
1190
felldi Sverrir. — Anon Nkt 63^II/8
...ágætr Sverrir felldi frœkinn gram* ... ‘...renowned Sverrir killed the bold ruler ...’
1190
herlið feldi Stǫrkuðr mart; — Anon Mhkv 7^III/2
...korn; Stǫrkuðr feldi mart herlið; ... ‘...of courage; Starkaðr felled a great troop; ...’
1200
rógsvellir bað fella — HSt Rst 22^I/2
...randsíks fella stœrri aska ... ‘...to make larger ash-timbers fall onto Ormr ...’
1200 notes
þǫgn fellir brim bragna — SnSt Ht 25^III/3
...forn bjórr – fellir þǫgn bragna. ... ‘...ancient beer – removes people’s silence. ...’
1221
hljóp eldr í sal feldan; — Sturl Hákfl 4^II/2
...hljóp í feldan sal; hykk ... ‘...leaped into the collapsed hall; I believe ...’
1264
várn ofbeldið laungum feldan; — Anon Lil 77^VII/2
...hefir laungum feldan veslan anda ... ‘...has long felled our [my] wretched ...’
1345
hvar Hera fellduð; — Anon (Hálf) 3^VIII (Hálf 13)/2
...minntiz, hvar fellduð Hera; vá ... ‘...remembered, where you slew Heri; woe ...’
?
feldum eldsmat nökkut — Án Lv 1^VIII (Án 1)/6
...í fang; feldum eldsmat ... ‘... with each other; we [I] felled fire-nourishment in ...’
?
— Vagn felldi lið — þegna; — Bjbp Jóms 28^I/2
...vápnum; Vagn felldi lið; hann ... ‘...with weapons; Vagn felled the troop; he ...’
?
Hér höfum fellt — Gríml Lv 4^VIII (GrL 6)/1
Hér höfum fellt tólf tírar... ‘Here we have felled twelve inglorious ...’
?
fella eða fjǫtra; — GunnLeif Merl I 55^VIII (Bret 123)/7
...munu sjalfir fella eða fjǫtra ... ‘...will themselves kill or shackle ...’
?
fellir skóga. — GunnLeif Merl I 57^VIII (Bret 125)/4
...Íra ok fellir skóga til ... ‘...of the Irish and fell the forests to ...’
?
hana felda, — Ormarr Lv 3^VIII (Heiðr 104)/6
...Húnar hafa felda hana, ok ... ‘...The Huns have felled her, and ...’
?
Felldi Vagn virða; — ÞGísl Búdr 12^I/1
Vagn felldi virða; inn ... ‘Vagn felled warriors; the ...’
?

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Dictionary lemma

This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.

Cookies on our website

3fella (verb) ‘fell, kill...’

citations (undefined)

Foldar rauð, ok felldi, — Glúmr Gráf 3I/5

hjalmeldum mar felldu. — ÚlfrU Húsdr 11III/4

felldi [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11I/2

felldu [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11I/2

morðelds, þars vér felldumsk, — Skúli Svǫlðr 5III/2

— eldr, hykk, at sal felldi — — ÞSjár Klœingr 1I/2

En fullhugi fellir — Sigv Lv 20I/5

fellum Þrœndr í Þundar — Þorf Lv 2I/7

sárelds viðir felldi — Sigv ErfÓl 20I/6

Ellu konr at fella; — ÞjóðA Magnfl 6II/6

Felldu menn, þás mildan, — Okík Magn 2II/1

— gramr eldi svá — felldu. — Grani Frag 1III/2

reykvell ofan fella. — Valg Har 8II/4

Aldr hefk frétt, þats feldu — Rv Lv 6II/1

fella spurðak fǫrsnjǫll — RvHbreiðm Hl 49III/7

— hvatir felldu gram skatnar — — ESk Geisl 17VII/6

Felldu vestr — Anon Nkt 39II/13

Inga felldi. — Anon Nkt 60II/8

felldi Hôkon. — Anon Nkt 62II/4

felldi Sverrir. — Anon Nkt 63II/8

herlið feldi Stǫrkuðr mart; — Anon Mhkv 7III/2

rógsvellir bað fella — HSt Rst 22I/2

þǫgn fellir brim bragna — SnSt Ht 25III/3

hljóp eldr í sal feldan; — Sturl Hákfl 4II/2

várn ofbeldið laungum feldan; — Anon Lil 77VII/2

hvar Hera fellduð; — Anon (Hálf) 3VIII (Hálf 13)/2

feldum eldsmat nökkut — Án Lv 1VIII (Án 1)/6

— Vagn felldi lið — þegna; — Bjbp Jóms 28I/2

Hér höfum fellt — Gríml Lv 4VIII (GrL 6)/1

fella eða fjǫtra; — GunnLeif Merl I 55VIII (Bret 123)/7

fellir skóga. — GunnLeif Merl I 57VIII (Bret 125)/4

hana felda, — Ormarr Lv 3VIII (Heiðr 104)/6

Felldi Vagn virða; — ÞGísl Búdr 12I/1

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

³fella (verb) ‘fell, kill...’

Foldar rauð, ok felldi, — Glúmr Gráf 3^I/5

hjalmeldum mar felldu. — ÚlfrU Húsdr 11^III/4

felldi [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11^I/2

felldu [var.] ellipta styr, fellu, — Sigv Víkv 11^I/2

morðelds, þars vér felldumsk, — Skúli Svǫlðr 5^III/2

— eldr, hykk, at sal felldi — — ÞSjár Klœingr 1^I/2

En fullhugi fellir — Sigv Lv 20^I/5

fellum Þrœndr í Þundar — Þorf Lv 2^I/7

sárelds viðir felldi — Sigv ErfÓl 20^I/6

Ellu konr at fella; — ÞjóðA Magnfl 6^II/6

Felldu menn, þás mildan, — Okík Magn 2^II/1

— gramr eldi svá — felldu. — Grani Frag 1^III/2

reykvell ofan fella. — Valg Har 8^II/4

Aldr hefk frétt, þats feldu — Rv Lv 6^II/1

fella spurðak fǫrsnjǫll — RvHbreiðm Hl 49^III/7

— hvatir felldu gram skatnar — — ESk Geisl 17^VII/6

Felldu vestr — Anon Nkt 39^II/13

Inga felldi. — Anon Nkt 60^II/8

felldi Hôkon. — Anon Nkt 62^II/4

felldi Sverrir. — Anon Nkt 63^II/8

herlið feldi Stǫrkuðr mart; — Anon Mhkv 7^III/2

rógsvellir bað fella — HSt Rst 22^I/2

þǫgn fellir brim bragna — SnSt Ht 25^III/3

hljóp eldr í sal feldan; — Sturl Hákfl 4^II/2

várn ofbeldið laungum feldan; — Anon Lil 77^VII/2

hvar Hera fellduð; — Anon (Hálf) 3^VIII (Hálf 13)/2

feldum eldsmat nökkut — Án Lv 1^VIII (Án 1)/6

— Vagn felldi lið — þegna; — Bjbp Jóms 28^I/2

Hér höfum fellt — Gríml Lv 4^VIII (GrL 6)/1

fella eða fjǫtra; — GunnLeif Merl I 55^VIII (Bret 123)/7

fellir skóga. — GunnLeif Merl I 57^VIII (Bret 125)/4

hana felda, — Ormarr Lv 3^VIII (Heiðr 104)/6

Felldi Vagn virða; — ÞGísl Búdr 12^I/1