Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2fjǫl sb. n.Anon Gyð 2VII
fjölmætr Hlies fúrbrigðir
‘fire-spreader of Hlér’ = GENEROUS MAN
the fire of Hlér → GOLD
The very distinguished spreader of the GOLD → GENEROUS MAN
Anon Leið 19VII
fjǫlhress tyggi tunglbryggju
‘the very hearty king of the moon-pier’ = God
the moon-pier → SKY/HEAVEN
The very hearty king of the SKY/HEAVEN → God
Anon Pl 55VII
fjǫlkostig klifs hauka hyrgrund
‘fire-ground of the hawks’ cliff’ = WOMAN
the cliff of the hawks → ARM
the fire of the ARM → GOLD
the many-virtued ground of the GOLD → WOMAN
ESk Hardr II 1II
fjǫlnenninn landreki Dana
‘the very vigorous land-ruler Dana’ = DANISH KING = Eiríkr
the very vigorous land-ruler of the Danes. → DANISH KING = Eiríkr
Sigv Berv 5II
fjǫlblíðs fóstra Aðalsteins
‘of the most friendly foster-son Aðalsteins’ = Hákon
the most friendly foster-son of Æthelstan; → Hákon
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.