Skaldic Project - word references

Tarrin Wills

Lexicon Poeticum

Menu Search

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.

ONP: fram, "frem", "þram-" adv.

citations (undefined)

elements in compounds

kennings

Anon Pl 7^VII

framlyndum þverrir flærðar
‘to the brave diminisher of falsehood’ = HOLY MAN
to the brave diminisher of falsehood. → HOLY MAN
Sturl Hrafn 15^II

margfréttinn framstiklir auðar
‘the very inquisitive dispenser of wealth’ = GENEROUS MAN
The very inquisitive dispenser of wealth → GENEROUS MAN
Sigv ErfÓl 7^I

framlundaðr bróðir Ǫgmundar
‘the eager-spirited brother Ǫgmundar’ = Þórðr
The eager-spirited brother of Ǫgmundr → Þórðr
Hjþ Lv 14^VIII (HjǪ 41)

framkeyrir brodda
‘the forward-driver of spear-points’ = WARRIOR = Hǫrðr
the forward-driver of spear-points → WARRIOR = Hǫrðr

skaldic manuscripts

Dictionary lemma

This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.

Cookies on our website

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’

citations (undefined)

Hjarranda framm kyrrar — Bragi Rdr 11III/6

hógreiðar framm drógu — Þjóð Haustl 15III/6

dynja, meðan framm hrynr — Hhárf Snædr 1I/6

Haralds framm kveðinn ramman; — Jór Send 5I/2

fram [var.] — fôum til fornra vápna — Eyv Lv 1I/7

framm halt, njótr, at nýtum — Eyv Lv 4I/7

framm [var.] — frægt þótti þat flotnum — Glúmr Gráf 8I/7

íþróttir, framm sótti. — Glúmr Gráf 14I/4

framm haf-Sleipni þramma — ÚlfrU Húsdr 11III/2

jarls ríki framm slíku. — Eskál Vell 12I/8

mjúkhurðum framm þurðu — Eskál Vell 22I/2

hringbalka* framm gingu. — Eil Þdr 14III/4

snarla framm með karli — EVald Þórr 1III/2

seiðr renndi fram breiðar — EVald Þórr 3III/2

minn dróttinn framm sótti. — Hfr ErfÓl 4I/8

liðu ǫrvar framm gǫrva — — Hfr ErfÓl 4I/2

Dolgs kvôðu framm fylgja — Hókr Eirfl 4I/5

fram [var.] Enn ept víg frá Veigu — ÞKolb Eirdr 9I/5

hafa drótt, þás framm sótti, — Sigv Nesv 12I/6

lǫgreiðar, framm skeiðum; — Ótt Knútdr 1I/2

Framm gekkt enn, þars unnuð — Ótt Knútdr 8I/1

fram [var.] — framts Eireks kyn — meira — Sigv Vestv 4I/6

liðu framm viðir — Þloft Tøgdr 3I/2

framm fimm tega — Þloft Tøgdr 7I/3

Knútr, lézt framm til Fljóta — Hallv Knútdr 3III/1

óð framm konungr — blóði — Þorm Lv 23I/2

framm í vápna glammi. — ÞjóðA Magn 7II/8

framm œsisk nú Glamma — Refr Ferðv 5III/2

erfðir (framm at hverfa). — Sigv Berv 4II/8

synjór framm í brynju). — Sigv ErfÓl 8I/4

framm (iðrask nú) miðri — Sigv ErfÓl 11I/2

mínn dróttin framm sínum — Sigv ErfÓl 12I/2

Þróttr, hinns framm of sótti, — Sigv ErfÓl 17I/6

— hann sótti framm — dróttin. — Sigv ErfÓl 18I/4

slóð drap framm at flóði) — ÞjóðA Magn 5II/7

at framm í gný grimmum — Arn Magndr 5II/5

ódæsinn framm ræsir — Arn Magndr 10II/2

‘Hleypk framm at skyrkaupi.’ — Hharð Lv 9II/2

framm; en þat vas skǫmmu. — Hharð Lv 10II/4

framm; vas þat fyr skǫmmu. — Hharð Lv 11II/4

Hallandi framm brandar. — Halli XI Fl 1II/8

Framm gǫngum vér — Hharð Lv 13II/1

skeljeggjaðr framm leggja — Steinn Úlffl 1II/6

— framm óðu vé — móða — Arn Hardr 8II/2

— mærð ræzk framm — an fyrða — Steinn Frag 1III/3

Bjǫrn gekk framm á fornar — Mark Lv 1III/5

stengr bôru framm vísa drengir; — Mark Eirdr 16II/2

lætk framm of borin, — RvHbreiðm Hl 1III/5

framm, aptr, í bǫð ramma. — RvHbreiðm Hl 55III/8

— flykkisk fram á brekkur — Rv Lv 29II/3

Þokum framm í gný stála! — Rv Lv 31II/6

Væringjar framm bæri. — ESk Geisl 53VII/8

hildinga* framm gingu — ESk Ingdr 1II/2

Brátt kom fram, þats flýti — Anon Pl 12VII/1

framm í orða glammi — Gamlkan Has 34VII/2

hræðask, framm í kvæði. — Gamlkan Has 46VII/4

framm leikarar bleikir. — Máni Lv 3II/4

reint vatn fram ór steini. — Anon Leið 20VII/4

dýrð framm komin yrði. — Anon Leið 22VII/8

engi kømsk of skapadœgr framm. — Anon Mhkv 23III/8

framm mót lagar glammi. — SnSt Ht 20III/4

framm þrábarni arnar. — SnSt Ht 32III/8

þjóðsterk; liðu framm merki. — SnSt Ht 33III/4

framm klóloðnar roðna. — SnSt Ht 56III/8

vígrœkjandi framm at sœkja; — SnSt Ht 64III/2

Fram skal in fjórða — SnSt Ht 69III/5

þat spyrr framm í átt. — SnSt Ht 89III/4

Framm kemr hverr á himna — Anon Líkn 34VII/5

Framm bar ek foldar humra — Anon Líkn 51VII/1

Fláræði kom framm of síðir; — Ólhv Hryn 6II/1

en þó kómu flærðir fram. — Anon Sól 21VII/6

fram [var.] frammi eru feigs götur. — Anon Sól 36VII/6

fram [var.] er ek lá stirðr á stráum; — Anon Sól 47VII/3

Enn þar framm — Sturl Hákkv 15II/1

greinir framm með einurð. — Anon Mdr 22VII/8

ber fram ljós að kjósa. — Anon Mdr 32VII/4

óðar þáttu framm at bjóða. — Anon Mlag 2II/8

Hjarranda framm kyrrar — Bragi Rdr 11^III/6

hógreiðar framm drógu — Þjóð Haustl 15^III/6

dynja, meðan framm hrynr — Hhárf Snædr 1^I/6

Haralds framm kveðinn ramman; — Jór Send 5^I/2

fram [var.] — fôum til fornra vápna — Eyv Lv 1^I/7

framm halt, njótr, at nýtum — Eyv Lv 4^I/7

framm [var.] — frægt þótti þat flotnum — Glúmr Gráf 8^I/7

íþróttir, framm sótti. — Glúmr Gráf 14^I/4

framm haf-Sleipni þramma — ÚlfrU Húsdr 11^III/2

jarls ríki framm slíku. — Eskál Vell 12^I/8

mjúkhurðum framm þurðu — Eskál Vell 22^I/2

hringbalka* framm gingu. — Eil Þdr 14^III/4

snarla framm með karli — EVald Þórr 1^III/2

seiðr renndi fram breiðar — EVald Þórr 3^III/2

minn dróttinn framm sótti. — Hfr ErfÓl 4^I/8

liðu ǫrvar framm gǫrva — — Hfr ErfÓl 4^I/2

Dolgs kvôðu framm fylgja — Hókr Eirfl 4^I/5

fram [var.] Enn ept víg frá Veigu — ÞKolb Eirdr 9^I/5

hafa drótt, þás framm sótti, — Sigv Nesv 12^I/6

lǫgreiðar, framm skeiðum; — Ótt Knútdr 1^I/2

Framm gekkt enn, þars unnuð — Ótt Knútdr 8^I/1

fram [var.] — framts Eireks kyn — meira — Sigv Vestv 4^I/6

liðu framm viðir — Þloft Tøgdr 3^I/2

framm fimm tega — Þloft Tøgdr 7^I/3

Knútr, lézt framm til Fljóta — Hallv Knútdr 3^III/1

óð framm konungr — blóði — Þorm Lv 23^I/2

framm í vápna glammi. — ÞjóðA Magn 7^II/8

framm œsisk nú Glamma — Refr Ferðv 5^III/2

erfðir (framm at hverfa). — Sigv Berv 4^II/8

synjór framm í brynju). — Sigv ErfÓl 8^I/4

framm (iðrask nú) miðri — Sigv ErfÓl 11^I/2

mínn dróttin framm sínum — Sigv ErfÓl 12^I/2

Þróttr, hinns framm of sótti, — Sigv ErfÓl 17^I/6

— hann sótti framm — dróttin. — Sigv ErfÓl 18^I/4

slóð drap framm at flóði) — ÞjóðA Magn 5^II/7

at framm í gný grimmum — Arn Magndr 5^II/5

ódæsinn framm ræsir — Arn Magndr 10^II/2

‘Hleypk framm at skyrkaupi.’ — Hharð Lv 9^II/2

framm; en þat vas skǫmmu. — Hharð Lv 10^II/4

framm; vas þat fyr skǫmmu. — Hharð Lv 11^II/4

Hallandi framm brandar. — Halli XI Fl 1^II/8

Framm gǫngum vér — Hharð Lv 13^II/1

skeljeggjaðr framm leggja — Steinn Úlffl 1^II/6

— framm óðu vé — móða — Arn Hardr 8^II/2

— mærð ræzk framm — an fyrða — Steinn Frag 1^III/3

Bjǫrn gekk framm á fornar — Mark Lv 1^III/5

stengr bôru framm vísa drengir; — Mark Eirdr 16^II/2

lætk framm of borin, — RvHbreiðm Hl 1^III/5

framm, aptr, í bǫð ramma. — RvHbreiðm Hl 55^III/8

— flykkisk fram á brekkur — Rv Lv 29^II/3

Þokum framm í gný stála! — Rv Lv 31^II/6

Væringjar framm bæri. — ESk Geisl 53^VII/8

hildinga* framm gingu — ESk Ingdr 1^II/2

Brátt kom fram, þats flýti — Anon Pl 12^VII/1

framm í orða glammi — Gamlkan Has 34^VII/2

hræðask, framm í kvæði. — Gamlkan Has 46^VII/4

framm leikarar bleikir. — Máni Lv 3^II/4

reint vatn fram ór steini. — Anon Leið 20^VII/4

dýrð framm komin yrði. — Anon Leið 22^VII/8

engi kømsk of skapadœgr framm. — Anon Mhkv 23^III/8

framm mót lagar glammi. — SnSt Ht 20^III/4

framm þrábarni arnar. — SnSt Ht 32^III/8

þjóðsterk; liðu framm merki. — SnSt Ht 33^III/4

framm klóloðnar roðna. — SnSt Ht 56^III/8

vígrœkjandi framm at sœkja; — SnSt Ht 64^III/2

Fram skal in fjórða — SnSt Ht 69^III/5

þat spyrr framm í átt. — SnSt Ht 89^III/4

Framm kemr hverr á himna — Anon Líkn 34^VII/5

Framm bar ek foldar humra — Anon Líkn 51^VII/1

Fláræði kom framm of síðir; — Ólhv Hryn 6^II/1

en þó kómu flærðir fram. — Anon Sól 21^VII/6

fram [var.] frammi eru feigs götur. — Anon Sól 36^VII/6

fram [var.] er ek lá stirðr á stráum; — Anon Sól 47^VII/3

Enn þar framm — Sturl Hákkv 15^II/1

greinir framm með einurð. — Anon Mdr 22^VII/8

ber fram ljós að kjósa. — Anon Mdr 32^VII/4

óðar þáttu framm at bjóða. — Anon Mlag 2^II/8

allstrangir fram hallaz. — Anon (FoGT) 19^III/4

alls framm jóa Glamma. — Anon (FoGT) 22^III/2

boðorðið liet fram blíður drottinn; — Anon Lil 14^VII/3