hattr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘hat...’
Words: hPlease note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hattr sb. m.semantic categories
citations (undefined)
‘Riett hermir þú hattar — Anon Vitn 20VII/5
...skorða vita hattar; jungkærinn vill ... ‘...prop of the beacon of the hat; the young man wants ...’
1392notesmæt í hattar stræti. — Skáldþ Lv 1III/4
...í stræti hattar mildum meginskjǫldungi ... ‘...chrism on the hood’s street of the generous ...’
?
elements in compounds
- sóknhattar ‘of the attack-hat’ — Gsind Hákdr 5I 950
- hattarstall ‘the hat-support’ — Anon Nkt 18II 1190
kennings
-
Anon Nkt 18II
hattarstallr
‘the hat-support’ = HEAD
the hat-support → HEAD -
Gsind Hákdr 5I
sóknhattar svellrjóðr
‘ice-reddener of the attack-hat’ = WARRIOR = Hákon
the attack-hat → HELMET
the ice of the HELMET → SWORD
the reddener of the SWORD → WARRIOR = Hákon -
Gsind Hákdr 5I
sóknhattar svell
‘of the ice of the attack-hat’ = SWORD
the attack-hat → HELMET
the ice of the HELMET → SWORD -
Gsind Hákdr 5I
sóknhattr
‘of the attack-hat’ = HELMET
the attack-hat → HELMET -
Anon Vitn 20VII
skorða vita hattar
‘prop of the beacon of the hat’ = WOMAN
the beacon of the hat; → GOLD
prop of the GOLD → WOMAN -
Anon Vitn 20VII
viti hattar
‘of the beacon of the hat’ = GOLD
the beacon of the hat; → GOLD -
Skáldþ Lv 1III
stræti hattar
‘the hood’s street’ = HEAD
the hood’s street → HEAD
skaldic manuscripts
- AM 45 fol (F) (1)c1300-1325
- AM 242 fol (W) (1)c1350
- AM 61 fol (61) (1)c1350-1375
- GKS 1005 fol (Flat) (2)c1387-1395
- Holm perg 1 fol (Bb) (1)c1400-1425
- AM 721 4° (721) (1)c1500-1525
- AM 713 4° (713) (1)c1500-1550
- AM 37 folx (J1x) (1)1567-1568
- AM 35 folx (Kx) (1)c1675-1700
- AM 761 a 4°x (761ax) (1)c1700
- AM 711 a 4°x (711ax) (1)c1700-1725
- AM 38 folx (J2x) (1)c1675-1800
Dictionary lemma
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.