Skaldic Project - word references

Tarrin Wills

Lexicon Poeticum

Menu Search

hversu (adv.) ‘how, however...’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.

ONP: hversu, *** adv.

citations (undefined)

‘Hversu es fégjafall, — Þhorn Harkv 15^I/1
‘Hversu es fé... ‘‘How generous ...’
900
hversu es fengit, — Þhorn Harkv 20^I/3
...hræsævar: hversu es fengit ... ‘...of the corpse-sea: what provision is made ...’
900 notes
hversu [var.] hvé alla vegu — Anon Sól 38^VII/2
[2] hvé: hversu papp15ˣ, 738ˣ, 214ˣ, 1441ˣ
1255
hversu munaðarlausir — Anon Sól 48^VII/4
...ok viti: hversu margir fara ... ‘...know that, how many journey ...’
1255
deila megni, hversu er vegnar. — Anon Lil 8^VII/8
...dýran drottin, hversu er vegnar.... ‘...the splendid Lord however it turns out....’
1345
hversu at lögðis leiki — Anon Krm 21^VIII/7
...Öngulseyju, hversu lofðungar gengu ... ‘...Anglesey how chieftains went ...’
?notes
hversu vér fórum — Bjǫrn Lv 2^VIII (Frið 24)/7
...kænna drengja, hversu vér fórum ... ‘...of skilful men, how we voyaged ...’
?
hversu er fylkir — FriðÞ Lv 28^VIII (Frið 34)/7
...at máli, hversu er fylkir ... ‘...for a talk, regardless of how the ruler ...’
?notes

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Dictionary lemma

This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.

Cookies on our website

hversu (adv.) ‘how, however...’

citations (undefined)

‘Hversu es fégjafall, — Þhorn Harkv 15^I/1

hversu es fengit, — Þhorn Harkv 20^I/3

hversu [var.] hvé alla vegu — Anon Sól 38^VII/2

hversu munaðarlausir — Anon Sól 48^VII/4

deila megni, hversu er vegnar. — Anon Lil 8^VII/8

hversu at lögðis leiki — Anon Krm 21^VIII/7

hversu vér fórum — Bjǫrn Lv 2^VIII (Frið 24)/7

hversu er fylkir — FriðÞ Lv 28^VIII (Frið 34)/7

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

Cookies on our website

hversu (adv.) ‘how, however...’

citations (undefined)

‘Hversu es fégjafall, — Þhorn Harkv 15I/1

hversu es fengit, — Þhorn Harkv 20I/3

hversu [var.] hvé alla vegu — Anon Sól 38VII/2

hversu munaðarlausir — Anon Sól 48VII/4

deila megni, hversu er vegnar. — Anon Lil 8VII/8

hversu at lögðis leiki — Anon Krm 21VIII/7

hversu vér fórum — Bjǫrn Lv 2VIII (Frið 24)/7

hversu er fylkir — FriðÞ Lv 28VIII (Frið 34)/7

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

‘Hversu es fégjafall, — Þhorn Harkv 15^I/1

hversu es fengit, — Þhorn Harkv 20^I/3

hversu [var.] hvé alla vegu — Anon Sól 38^VII/2

hversu munaðarlausir — Anon Sól 48^VII/4

deila megni, hversu er vegnar. — Anon Lil 8^VII/8

hversu at lögðis leiki — Anon Krm 21^VIII/7

hversu vér fórum — Bjǫrn Lv 2^VIII (Frið 24)/7

hversu er fylkir — FriðÞ Lv 28^VIII (Frið 34)/7