Skaldic Project - word references

Tarrin Wills

Lexicon Poeticum

Menu Search

hǫgg (noun n.) [°-s, dat. hǫggvi/hǫggi; -] ‘blow...’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.

ONP: hǫgg sb. n.

semantic categories

sword blow3

citations (undefined)

Varðat hǫggs frá hǫrðum — Þjóð Haustl 17^III/5
...fjǫllama hǫggs frá hǫrðum ... ‘...for a much-battering blow from the hard ...’
850
hǫgg at eggja leiki — Þjóð Lv 1^I/2
Vér hǫfðum hǫgg í hǫfði ... ‘We had blows on the head ...’
850
hogg [var.] hykk kómu son Tryggva. — ÞKolb Eirdr 6^I/8
[8] hykk: ‘hogg ek’ FskAˣ
1014
hogg [var.] hykk kómu son Tryggva. — ÞKolb Eirdr 6^I/8
[8] hykk: ‘hogg ek’ FskAˣ
1014
hǫggs [var.] ýglig hǫgg, þars eggjar, — ÞKolb Eirdr 14^I/7
[7] hǫgg: hǫggs 61(81ra)
1014
ýglig hǫgg, þars eggjar, — ÞKolb Eirdr 14^I/7
...fekk ýglig hǫgg, þars bláar ... ‘...received terrible blows, where dark ...’
1014 notes
Þat hefk hǫgg of hǫggvit — Sjórs Lv 3^II/5
...handvíst hǫgg hefk of ... ‘...sureblow ...’
1120
ljós varð hǫggs í hausum — RvHbreiðm Hl 68^III/3
...hildar; ljós hǫggs – svá kallak ... ‘...of battle; the light of the sword-blow – thus I call ...’
1145 notes
egg brast hǫrð í hǫggvi; — RvHbreiðm Hl 75^III/7
...brast í hǫggvi; hjǫrr beit ... ‘...burst as it struck; the sword bit ...’
1145 notes
egg varð hvǫss í hǫggum — SnSt Ht 32^III/3
...hræs í hǫggum. Snjallr seim... ‘...of carrion during the blows. The brave gold...’
1221
hilmir lét hǫggum mœta — SnSt Ht 65^III/3
...bana, mœta hǫggum. Fylkir rendi ... ‘...death, meet the blows. The ruler ran through ...’
1221
H… fyr höggum þeira — Anon Heil 2^VII/1
...hátt fyr höggum þeira, og ... ‘...under their blows, and at last ...’
1400
höggið náði hann að þiggja — Anon Heil 18^VII/3
...að þiggja höggið og gaf ... ‘...accepted the blow and gave ...’
1400
högg eru á hendi tvau. — Aðils Lv 1^VIII (Hrólf 9)/4
...enni, tvau högg eru á ... ‘...his forehead, two cuts are on ...’
?
seggr ok sárt nam höggva — Ásb Ævkv 4^VIII (OStór 7)/7
...ok nam höggva sárt at ... ‘...dealt hard blows at the mouth ...’
?
högg með hvassri tuggu — Ásb Ævkv 5^VIII (OStór 8)/3
...Ek veitta högg með hvassri ... ‘...I dealt blows with the sharp ...’
?
grimma hǫggum rammir — Bjbp Jóms 25^I/6
...viðir, rammir hǫggum, gerðu grimma ... ‘...trees, powerful with their blows, made fierce ...’
?
Hart nam hǫgg at stœra — Bjbp Jóms 26^I/5
...liði fyrða hǫgg hart; Ás... ‘... [his] blows strongly upon the troop ...’
?
Helgi varð fyr höggi; — FriðÞ Lv 22^VIII (Frið 28)/1
...varð fyr höggi; sjóðr hraut ... ‘...met with a blow; the purse struck ...’
?
at ek fyr höggum — Hjálm Lv 11^VIII (Ǫrv 21)/3
...hlífaz fyr höggum. Svinnhuguð ... ‘...myself to be spared from blows. The quick-thinking ...’
?
höggum skiptum. — ǪrvOdd Lv 18^VIII (Ǫrv 51)/4
...er skiptum höggum við Hjörvarð. ... ‘...we exchanged blows with Hjǫrvarðr. ...’
?
hann sárum höggvinn — StarkSt Vík 14^VIII (Gautr 22)/2
...mik sárum höggvinn skarp... ‘...caused me to be struck with wounds ...’
?

elements in compounds

kennings

RvHbreiðm Hl 68^III

ljós hǫggs
‘the light of the sword-blow’ = SWORD
the light of the sword-blow – → SWORD

skaldic manuscripts

Dictionary lemma

This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.

Cookies on our website

hǫgg (noun n.) [°-s, dat. hǫggvi/hǫggi; -] ‘blow...’

semantic categories

citations (undefined)

Varðat hǫggs frá hǫrðum — Þjóð Haustl 17^III/5

hǫgg at eggja leiki — Þjóð Lv 1^I/2

hogg [var.] hykk kómu son Tryggva. — ÞKolb Eirdr 6^I/8

hogg [var.] hykk kómu son Tryggva. — ÞKolb Eirdr 6^I/8

hǫggs [var.] ýglig hǫgg, þars eggjar, — ÞKolb Eirdr 14^I/7

ýglig hǫgg, þars eggjar, — ÞKolb Eirdr 14^I/7

Þat hefk hǫgg of hǫggvit — Sjórs Lv 3^II/5

ljós varð hǫggs í hausum — RvHbreiðm Hl 68^III/3

egg brast hǫrð í hǫggvi; — RvHbreiðm Hl 75^III/7

egg varð hvǫss í hǫggum — SnSt Ht 32^III/3

hilmir lét hǫggum mœta — SnSt Ht 65^III/3

H… fyr höggum þeira — Anon Heil 2^VII/1

höggið náði hann að þiggja — Anon Heil 18^VII/3

högg eru á hendi tvau. — Aðils Lv 1^VIII (Hrólf 9)/4

seggr ok sárt nam höggva — Ásb Ævkv 4^VIII (OStór 7)/7

högg með hvassri tuggu — Ásb Ævkv 5^VIII (OStór 8)/3

grimma hǫggum rammir — Bjbp Jóms 25^I/6

Hart nam hǫgg at stœra — Bjbp Jóms 26^I/5

Helgi varð fyr höggi; — FriðÞ Lv 22^VIII (Frið 28)/1

at ek fyr höggum — Hjálm Lv 11^VIII (Ǫrv 21)/3

höggum skiptum. — ǪrvOdd Lv 18^VIII (Ǫrv 51)/4

hann sárum höggvinn — StarkSt Vík 14^VIII (Gautr 22)/2

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

Cookies on our website

hǫgg (noun n.) [°-s, dat. hǫggvi/hǫggi; -] ‘blow...’

semantic categories

citations (undefined)

Varðat hǫggs frá hǫrðum — Þjóð Haustl 17III/5

hǫgg at eggja leiki — Þjóð Lv 1I/2

hogg [var.] hykk kómu son Tryggva. — ÞKolb Eirdr 6I/8

hogg [var.] hykk kómu son Tryggva. — ÞKolb Eirdr 6I/8

hǫggs [var.] ýglig hǫgg, þars eggjar, — ÞKolb Eirdr 14I/7

ýglig hǫgg, þars eggjar, — ÞKolb Eirdr 14I/7

Þat hefk hǫgg of hǫggvit — Sjórs Lv 3II/5

ljós varð hǫggs í hausum — RvHbreiðm Hl 68III/3

egg brast hǫrð í hǫggvi; — RvHbreiðm Hl 75III/7

egg varð hvǫss í hǫggum — SnSt Ht 32III/3

hilmir lét hǫggum mœta — SnSt Ht 65III/3

H… fyr höggum þeira — Anon Heil 2VII/1

höggið náði hann að þiggja — Anon Heil 18VII/3

högg eru á hendi tvau. — Aðils Lv 1VIII (Hrólf 9)/4

seggr ok sárt nam höggva — Ásb Ævkv 4VIII (OStór 7)/7

högg með hvassri tuggu — Ásb Ævkv 5VIII (OStór 8)/3

grimma hǫggum rammir — Bjbp Jóms 25I/6

Hart nam hǫgg at stœra — Bjbp Jóms 26I/5

Helgi varð fyr höggi; — FriðÞ Lv 22VIII (Frið 28)/1

at ek fyr höggum — Hjálm Lv 11VIII (Ǫrv 21)/3

höggum skiptum. — ǪrvOdd Lv 18VIII (Ǫrv 51)/4

hann sárum höggvinn — StarkSt Vík 14VIII (Gautr 22)/2

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

Varðat hǫggs frá hǫrðum — Þjóð Haustl 17^III/5

hǫgg at eggja leiki — Þjóð Lv 1^I/2

hogg [var.] hykk kómu son Tryggva. — ÞKolb Eirdr 6^I/8

hogg [var.] hykk kómu son Tryggva. — ÞKolb Eirdr 6^I/8

hǫggs [var.] ýglig hǫgg, þars eggjar, — ÞKolb Eirdr 14^I/7

ýglig hǫgg, þars eggjar, — ÞKolb Eirdr 14^I/7

Þat hefk hǫgg of hǫggvit — Sjórs Lv 3^II/5

ljós varð hǫggs í hausum — RvHbreiðm Hl 68^III/3

egg brast hǫrð í hǫggvi; — RvHbreiðm Hl 75^III/7

egg varð hvǫss í hǫggum — SnSt Ht 32^III/3

hilmir lét hǫggum mœta — SnSt Ht 65^III/3

H… fyr höggum þeira — Anon Heil 2^VII/1

höggið náði hann að þiggja — Anon Heil 18^VII/3

högg eru á hendi tvau. — Aðils Lv 1^VIII (Hrólf 9)/4

seggr ok sárt nam höggva — Ásb Ævkv 4^VIII (OStór 7)/7

högg með hvassri tuggu — Ásb Ævkv 5^VIII (OStór 8)/3

grimma hǫggum rammir — Bjbp Jóms 25^I/6

Hart nam hǫgg at stœra — Bjbp Jóms 26^I/5

Helgi varð fyr höggi; — FriðÞ Lv 22^VIII (Frið 28)/1

at ek fyr höggum — Hjálm Lv 11^VIII (Ǫrv 21)/3

höggum skiptum. — ǪrvOdd Lv 18^VIII (Ǫrv 51)/4

hann sárum höggvinn — StarkSt Vík 14^VIII (Gautr 22)/2