Skaldic Project - word references

Tarrin Wills

Lexicon Poeticum

Menu Search

liggja (verb) ‘lie...’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.

ONP: liggja vb.

citations (undefined)

of veginn liggja, — Þjóð Yt 11^I/4
...vá, varð liggja of veginn, ... ‘...slew, had to lie slain ...’
850
liggjandi drakk. — Þjóð Yt 13^I/16
...ôttunga drakk liggjandi odd lǫgðis ... ‘...of kinsmen drank lying down [from] the tip of the sword ...’
850
liggja [var.] þiggja skyldi — Þjóð Yt 13^I/6
[6] þiggja: liggja J2ˣ, R685ˣ
J2 Knatti endr | at upsꜹlum | ana sott | (ꜹ)n of standa | oc þralifr | liɢia skylldi | joðs alað | oþru sinne | Oc sveiðuʀs | at ser hverfði | mækis lut | enn miovara | er oc hreins | attunga rioðr | lꜹgðes odd | liɢiande drack | Mattið haʀ | mæki hiarðar | ꜹstr konungr | upp at hallda |
R685 Knatti | endr at upsaulum. ana søt aun ofstanda ok þralifr (l)iggia skyllde. ioðs alad. odru | si(nn)ij | oc suei(ð)urs at ser hverði m(æ)lus hlut enn miovara er. oc hreinsatt | unga riodr. laugdes. odd li(ɢ)iandi drak. Mattid haʀ mæki hiardar | austr. konungr(r). upp at hallda.
850
Ok nú liggr — Þjóð Yt 23^I/5
...Ok nú liggr lǫðuðr rekks ... ‘...the inviter of the warrior lies under the bones ...’
850
Nú liggr gunndjarfr — Þjóð Yt 26^I/13
...herkonungr liggr nú ausinn ... ‘...of the host now lies surrounded by a mound ...’
850
því es vissuð nái liggja.’ — Þhorn Harkv 3^I/8
...vissuð nái liggja.’ ‘...you knew corpses were lying.’’
900
‘Valr lá þar á sandi — Þhorn Harkv 12^I/1
‘Valr lá þar á ... ‘‘The slain lay there on ...’
900
viggjum hollr at liggja — Glúmr Gráf 11^I/2
...varð at liggja á víðu ... ‘...had to lie on the wide ...’
970
und bœgi liggr. — Eyv Hál 12^I/4
...valtýs liggr und bœgi ... ‘...of the slaughter-god lies all the way east ...’
985
Nú liggr allt und jarli — Eskál Vell 16^I/1
Nú liggr allt fyr ... ‘...of Viken lies under the jarl’s rule; ...’
986
jarðbyggvi svá liggja — Eskál Vell 32^I/2
...sextían jarla liggja svá und ... ‘...of sixteen jarls lying in such a way under ...’
986
liggr heima vinr feimu, — Vígf Lv 1^I/2
...feimu lauka liggr heima; þryngr ... ‘...of the lady of leeks lies around at home; [events] press ...’
986
viggs Geirrøðar liggja. — Eil Þdr 1^III/8
...grœnar brautir liggja til viggs ... ‘...green paths lay towards the steed ...’
1000
margr lá heggr of hǫggvinn — — Hfr ErfÓl 6^I/7
...Gunnþinga lá of hǫggvinn ... ‘...of meetings of Gunnr lay chopped down ...’
1001
stafnviggs hǫfuð liggja — Edáð Banddr 5^I/2
...stafnviggs liggja at Stauri; ... ‘...of the prow-horse lie off Staurr; ...’
1010 notes
lá [var.] læ Hôkunar ævi. — ÞKolb Eirdr 6^I/4
[4] læ: lá Bb(34va)
1014
lá [var.] læ Hôkunar ævi. — ÞKolb Eirdr 6^I/4
[4] læ: lá Bb(34va)
1014
brimskíðum lá síða. — Sigv Víkv 3^I/8
...Bálagarðssíða lá at borði ... ‘...Bálagarðssíða lay alongside ...’
1015
þótt leggfjǫturs liggi — Hár Lv 1^I/5
...fjǫturs, Knútr, liggi herskipum ... ‘...-fetter, Knútr, may lie with warships ...’
1027
Skeið hans lá svá síðan — Sigv Erlfl 1^I/5
...Skeið hans lá svá síðan ... ‘...His warship lay thus afterwards ...’
1029
valr lá þrǫngt á þiljum; — Sigv Erlfl 2^I/3
...skeiðar; valr lá þrǫngt á ... ‘...the warships; the slain lay tightly packed on ...’
1029
Grund liggr und bǫr bundin — Hallv Knútdr 5^III/1
...svǫlum naðri, liggr und bǫr ... ‘...-cold serpent, lies under the tree ...’
1030
viggruðr — eða hér liggjum. — Þorm Lv 20^I/8
...hrafni, eða liggjum hér; þat ... ‘...raven, or we shall lie here; that ...’
1030 notes
með heilu liggr — Þloft Glækv 5^I/2
...sæll gramr liggr þar svá ... ‘...-blessed prince lies there so ...’
1032
grôum hjǫlmum lá — Sigv Knútdr 5^I/6
...grôum hjǫlmum lá fyr gnóð ... ‘...of grey helmets lay before the ship ...’
1038
— mǫrg lá dýr í dreyra — Sigv ErfÓl 20^I/7
...dýr drótt lá í dreyra. ... ‘...a noble retinue lay [dead] in the gore. ...’
1040
Liggr fyr oss, en uggum — ÞjóðA Magn 14^II/5
...Skáneyrar liggr fyr oss, ... ‘...of Skanör lies before us, ...’
1044
Vítt lá Vinða flótti; — ÞjóðA Magnfl 7^II/5
...Flótti Vinða lá vítt; hǫggvinn ... ‘...The Wends forced to flee lay far and wide; the felled ...’
1045 notes
baugs en barðir lôgu — ÞjóðA Magnfl 9^II/7
...bǫrvar baugs lôgu barðir. ‘...trees of the ring lay beaten down.’
1045
— jarls lá ferð á ferli — — ÞjóðA Magnfl 13^II/3
...ferð jarls lá á ferli.... ‘...the jarl’s troop were on the move....’
1045
Vári, lá þar valkǫstr hæri, — Arn Hryn 13^II/5
...virðum, valkǫstr lá þar hæri ... ‘...to men, a corpse-pile lay there higher ...’
1046
— ǫld lá vítt — þótt vildi, — Arn Magndr 11^II/7
...vildi; ǫld lá vítt. ‘...he longed to; men were strewn widely.’
1050
prýddr (lá byrr at breiddu) — Bǫlv Hardr 5^II/3
...Blálands; byrr lá at breiddu ... ‘...North Africa; a favourable wind pressed against the spread-out ...’
1050
Skokkr lá dýrr á døkkri — Bǫlv Hardr 8^II/5
...Dýrr skokkr lá á døkkri ... ‘...The precious bottom-board rested on the dark ...’
1050
Lôgu landsmenn gnógir; — Valg Har 8^II/5
...Gnógir landsmenn lôgu; hel ló ... ‘...Plenty of countrymen lay [dead]; death deprived ...’
1050
— dauðr lá herr á heiði — Þfagr Sveinn 1^II/7
...hundmargr herr lá dauðr á ... ‘...a tremendously large host lay dead on ...’
1051
kennd, hvar liggr fyr landi — ÞjóðA Har 1^II/3
...prúða dreka liggr fyr landi. ... ‘...splendid dragon-ship lies offshore. ...’
1062
Almenningr liggr innan — ÞjóðA Har 5^II/5
...herskipa. Almenningr liggr innan hverja ... ‘...of warships. The host lies at anchor in every ...’
1062
sík; lá blær á díki. — ÞjóðA Frag 4^II/2
...
1065
Lôgu fallnir — Anon Harst 1^II/1
Liðar Valþjófs lôgu fallnir ofan ... ‘The forces of Waltheof lay ...’
1066
nú liggr skrúð várt — Hharð Lv 13^II/7
...mína—; nú liggr skrúð várt ... ‘...our armour lies down by ...’
1066
Bekks lá eldr ok axla — Arn Frag 4^III/1
Eldr bekks lá miðli ulfliðs ... ‘Fire of the stream lay between the wrist ...’
1070
drengr lá ár of ungan — Steinn Óldr 1^II/3
...ófár drengr lá ár of ... ‘...warriors soon lay [dead] around young ...’
1070
flagðviggs und kló liggja; — ÞSkall Valfl 1^II/6
...fyrðar knôttu liggja und kló ... ‘...people lay beneath the claw ...’
1070
— vítt liggr dyggs und dróttum — Bkrepp Magndr 11^II/7
...stundir; vítt liggr grund und ... ‘...far and wide the earth is controlled by the retainers ...’
1100
einart; lá þat fyrr und Sveini. — Mark Eirdr 21^II/8
...einart; þat lá fyrr und ... ‘...continuously; that lay previously under ...’
1104
— bolr lá gauzkr und gulri — Þham Magndr 4^II/7
...gauzkr bolr lá und gulri ... ‘...the Gautish torso lay beneath the yellow ...’
1104
— sjá liggr út við élum — Rv Lv 4^II/7
...sjá ey liggr út við ... ‘...that island lies out in the direction of ...’
1136
Liggja sék á leggjum — Rv Lv 5^II/1
...bjúgu járn liggja á leggjum ... ‘...curved irons lying on the legs of ...’
1136
þín liggr gipt á grœnu — Hskv Hardr 5^II/3
...gipt þín liggr á grœnu ... ‘...your good luck is destined for the green ...’
1137 notes
Fyrr lá hans, an harri — Kolli Ingdr 2^II/1
...verðung hans lá á velli, ... ‘...entire host lay on the field ...’
1140
svall ben; valr lá fallinn; — RvHbreiðm Hl 42^III/2
...svall; valr lá fallinn; und ... ‘...swelled; the slain lay fallen; a wound ...’
1145
— atatata — liggr í vatni, — Rv Lv 10^II/2
...Ása—atatata!—liggr í vatni... ‘...Ása—atatata!—is lying in the water...’
1148
(meginhurðar) liggr skurða — ESk Øxfl 1^III/2
...grátr Mardallar liggr milli skurða; ... ‘...the tears of Mardǫll lie between the grooves; we ...’
1150
Blóðeisu liggr bæði — ESk Øxfl 7^III/1
...eldr geima liggr tveim megin ... ‘...fire of the sea lie on the two sides ...’
1150
foldviggs, drekar liggja. — ESk Øxfl 10^III/4
...of skornir, liggja við brô ... ‘...engraved, lie near the eyelash ...’
1150
— þjóst skyli lægt — fyr brjósti, — Rv Lv 29^II/2
...þjóst skyli lægt; ferð flykkisk ... ‘...the tumult ought to be lessened; the group crowds ...’
1152
seimþiggjandi liggja — ESk Geisl 48^VII/6
...gylðis kindar liggja fjarri sér ... ‘...of the wolf’s offspring lying far from him ...’
1153
(hryggs dugði lið) liggja — ESk Geisl 53^VII/3
...jarðir, myndi liggja und fjǫndum — ... ‘...the territories, would have lain under enemies — ...’
1153
Auðskiptir lá eptir — ESk Geisl 60^VII/5
...Auðskiptir lá eptir á ... ‘...distributor remained lying on the beach ...’
1153
Vǫndr hrǫkk; vámr lá bundinn — ESk Lv 5^II/5
...hrǫkk; vámr lá bundinn á ... ‘...coiled; the loathsome fellow lay bound on ...’
1157
— þar liggr elds á ǫldum — Gamlkan Has 39^VII/3
...bríma; þar liggr íma elds ... ‘...flame; there lie embers of fire ...’
1180 notes
búinn at liggja. — Anon Nkt 58^II/8
...búinn at liggja í fold ... ‘...fit to lie in the ground ...’
1190
(lôgu liðsmenn bjúgir) — Anon Óldr 22^I/3
...liðsmenn lôgu bjúgir sem ... ‘...household troops lay twisted like ...’
1190
Hér liggr skald, þats skalda — Hhal Lv 1^I/1
Hér liggr skald, þats ... ‘Here lies the skald who ...’
1190
Enn lægi mér, œgir, — Bjarni Frag 4^III/1
Enn lægi mér á ... ‘Still I would be prepared, ...’
1195
liggr skǫr sniðin hjǫrvi. — SnSt Ht 10^III/8
...lim; skǫr liggr sniðin hjǫrvi. ... ‘...a limb; a scalp lies sliced by the sword. ...’
1221
dásinn lá við dísi — Játg Lv 1^II/7
...Ribbunga: dásinn lá við dísi ... ‘...the Ribbungar: the sluggard lay with the dís ...’
1222 notes
lá ferð vegin skǫrpum sverðum. — Ólhv Hryn 8^II/4
...Láku; ferð lá vegin skǫrpum ... ‘...Låke; the host lay slain by sharp ...’
1240
Þrútin lágu veðr á vatni; — Ólhv Hryn 9^II/5
...Þrútin veðr lágu á vatni; ... ‘...Heavy winds pressed upon the water; ...’
1240 notes
er ek lá stirðr á stráum; — Anon Sól 47^VII/3
...er ek lá stirðr á ... ‘...when I lay stiff on ...’
1255
hilmis frægs, þar er herskip lágu, — Sturl Hryn 17^II/3
...er herskip lágu. Engi annarr ... ‘...where warships lay. No other ...’
1262
lítaz mier, sem liggi þrútið — Anon Lil 80^VII/3
...eitr linna liggi innan um ... ‘...serpents’ venom lies inside around ...’
1345
mín, þá er liggi eg kvaldr í pínum; — Anon Lil 99^VII/6
...er eg liggi kvaldr í ... ‘...when I lie plagued by ...’
1345
Annanías lá inni, — Anon Pét 33^VII/1
Annanías lá inni, líf... ‘Ananias lay indoors, bereft of life’s favours [lit. life-...’
1360
tiggi elds í höftum liggja — Kálf Kátr 30^VII/2
...elds elfar liggja bunna fast ... ‘...of the fire of the river lie bound fast ...’
1380
leingi, meðan lá ungr — Anon Mv II 13^VII/3
...ungr líkami lá á börum. ... ‘...a young body lay on the bier. ...’
1388
Síðan lá sveinn dauðr; — Anon Mv II 13^VII/1
Síðan lá sveinn dauðr; ... ‘Then the boy lay dead; the lady ...’
1388
firðr lá á börum stirðr. — Anon Mv II 20^VII/8
...þann er lá firðr fjörvi ... ‘...who lay, deprived of life, ...’
1388
‘liggja þann, er frið þiggr. — Anon Mv III 11^VII/4
...þier þann liggja,’ kvað ljúf ... ‘... that one lie,’ said the lovely ...’
1390
angri fyld og lá eg svá leingi; — Anon Mgr 15^VII/7
...og eg lá svá leingi, ... ‘...and I lay thus for a long time, ...’
1394
þiggi oss, er dauðir liggjum. — Anon Heil 4^VII/4
...bænir, er liggjum dauðir. Dýrri ... ‘...prayers when we lie dead. More glorious ...’
1400
... þar er hann liggja vildi — Anon Heil 13^VII/6
...hann vildi liggja ... †allg† drottins ... ‘...he wanted to lie ... of the Lord’s ...’
1400
úti lágu dýr fyr skúta; — Anon Heil 15^VII/6
...helli; dýr lágu úti fyr ... ‘...cave; animals lay outside ...’
1400
sólin hielt, sem lægi á stóli. — Anon Mey 51^VII/4
...hielt, sem lægi á stóli. ... ‘...held it, as if it [the cloak] lay on a chair. The ...’
1410
firrðu, þá er vier liggjum stirðir — Anon Mey 60^VII/2
...er vier liggjum stirðir, seldir ... ‘...when we lie stiff, delivered ...’
1410
Liggr mér und herðum — Angantýr Lv 7^VIII (Heiðr 39)/1
Bani Hjálmars liggr und herðum ... ‘The slayer of Hjálmarr lies under my ...’
?
Hundruðum frá ek liggja — Anon Krm 11^VIII/2
...Ek frá liggja hundruðum á ... ‘...I heard that they lay in hundreds on ...’
?
Hverr lá þverr um annan; — Anon Krm 16^VIII/2
...hjörvi. Hverr lá þverr um ... ‘...the sword. Each man lay athwart ...’
?
nær mun þat liggja, — Anon (OStór) 1^VIII (OStór 1)/5
Þat mun liggja nær, at ...
?
þá lá hoskr í hvílu — Anon Ól 4^I/3
...kveldi; þá lá hoskr hildingr ... ‘...the wise ruler was lying in bed ...’
?
Hér liggja brot beggja, — Anon (TGT) 6^III/1
Hér liggja brot beggja ... ‘Here lie pieces of both ...’
?
ef vit ein lægum — Anon (Vǫlsa) 9^I/4
...ef vit lægum ein í ... ‘...if we two were lying alone in ...’
?
mágar eptir lágu. — Ásb Ævkv 5^VIII (OStór 8)/8
...mágar Miðjungs lágu eptir. ‘...of Miðjungr were left lying. ’
?
dauðr lá herr á skeiðum. — Bjbp Jóms 40^I/4
...dreyra; herr lá dauðr á ... ‘...blood; the army lay dead on ...’
?
Vaðr lá Viðris arfa — Bragi Þórr 2^III/1
...arfa Viðris lá vilgi slakr ... ‘...of Viðrir’s heir lay not at all slack ...’
?
Hér liggr Hringr konungr — Busla Busl 1^VIII (Bós 1)/1
Hér liggr Hringr konungr, ... ‘Here lies King Hringr, ...’
?
þó lá blæja — FriðÞ Lv 8^VIII (Frið 8)/7
...svana, þó lá blæja nökkut ... ‘...although bed-linen lay ableaching ...’
?
þó lá drykkjar — Gestumbl Heiðr 28^VIII (Heiðr 75)/7
...henni; þó lá drynhraun drykkjar ... ‘...the bellowing lava-field of drink lay over. King ...’
?
allir liggja — Herv Lv 14^VIII (Heiðr 36)/4
...skuluð allir liggja dauðir með ... ‘...will all lie dead with ...’
?
Liggr þar inn svási — Hildibrandr Lv 4^VIII (Ásm 4)/1
...svási sonr liggr þar eptir ... ‘...beloved son lies there behind ...’
?
Nú verð ek liggja — Hildibrandr Lv 6^VIII (Ásm 6)/1
...verð nú liggja andvani lífs, ... ‘...I must lie bereft of life, ...’
?
Nú verð ek liggja — Hjálm Lv 5^VIII (Ǫrv 15)/5
...verð ek liggja andvani lífs, ... ‘...I must lie deprived of life, ...’
?
Þar lá Ögmundr — ǪrvOdd Lv 16^VIII (Ǫrv 49)/7
...Trönuvágum? Þar lá Ögmundr Eyþjófs... ‘...Trǫnuvágar? There lay Ǫgmundr Eyþjófs...’
?
lá ek eigi þar. — ǪrvOdd Ævdr 16^VIII (Ǫrv 86)/8
...þiljum; ek lá eigi þar. ... ‘...I did not lie there. ’
?
fallna liggja — ǪrvOdd Ævdr 53^VIII (Ǫrv 123)/6
...hrausta drengi liggja fallna; nú ... ‘...strong men to lie dead; now ...’
?
Liggja með brúnum — Svart Skauf 11^VIII/5
...sitt. Lömb liggja hvervetna með ... ‘...livestock. Lambs lie everywhere along ...’
?
höggnir liggja. — Útsteinn Útkv 7^VIII (Hálf 47)/4
...synir hans liggja höggnir. Fari ... ‘...his sons lie slain. Now ...’
?

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

DG 8 (DG8) (3)c1225-1250
AM 325 VII 4° (325VII) (6)c1200-1300
GKS 1009 fol (Mork) (9)c1275
Holm perg 2 4° (Holm2) (8)c1250-1300
AM 39 fol (39) (11)c1300
AM 75 a fol (75a) (1)c1300
AM 75 c fol (75c) (1)c1300
AM 45 fol (F) (26)c1300-1325
AM 68 fol (68) (4)c1300-1325
AM 544 4° (Hb) (4)c1300-1325
AM 748 I b 4° (A) (7)c1300-1325
DG 11 (U) (4)c1300-1325
GKS 2367 4° (R) (10)c1300-1325
Holm perg 7 4° (7) (5)c1300-1325
NRA 55 A (55 A) (1)c1300-1325
AM 47 fol (E) (17)c1300-1350
Holm perg 4 4° (Holm4) (5)c1320-1340
AM 242 fol (W) (9)c1350
Holm perg 8 fol (8) (3)c1340-1370
AM 61 fol (61) (14)c1350-1375
AM 66 fol (H) (16)c1350-1375
AM 75 e 4 fol (75e 4) (1)c1350-1400
AM 325 VI 4° (325VI) (3)c1350-1400
AM 73 b fol (Bæb) (1)c1370-1390
AM 53 fol (53) (3)c1375-1400
AM 54 fol (54) (5)c1375-1400
AM 325 V 4° (325V) (6)c1375-1400
GKS 1005 fol (Flat) (35)c1387-1395
AM 344 a 4° (344a) (1)c1400
AM 748 II 4° (C) (3)c1400
AM 757 a 4° (B) (4)c1400
NKS 1824 b 4° (1824b) (1)c1400
Holm perg 1 fol (Bb) (19)c1400-1425
GKS 1010 fol (Hr) (18)c1400-1450
AM 62 fol (62) (2)c1400-1500
AM 75 e 5 fol (75e 5) (1)c1400-1500
AM 180 b fol (180b) (1)c1400-1500
AM 343 a 4° (343a) (4)c1400-1500
AM 471 4° (471) (4)c1400-1500
AM 621 4° (621) (1)c1400-1500
AM 720 a VI 4° (720a VI) (3)c1400-1500
GKS 2845 4° (2845) (6)c1450
AM 81 a fol (81a) (4)c1450-1475
AM 570 a 4° (570a) (1)c1450-1500
AM 577 4° (577) (1)c1450-1500
AM 586 4° (586) (1)c1450-1500
GKS 1008 fol (Tóm) (8)c1450-1500
AM 721 4° (721) (6)c1500-1525
AM 713 4° (713) (9)c1500-1550
AM 622 4° (622) (2)c1549
AM 510 4° (510) (3)c1550
AM 603 4° (603) (1)c1500-1600
AM 99 a 8° (99a) (2)c1500-1600
AM 37 folx (J1x) (7)1567-1568
Traj 1374x (Tx) (8)c1595
Vísnabók (Vb) (1)1612
AM 304 4°x (304x) (2)c1600-1650
AM 742 4°x (742x) (1)c1600-1650
AM 1005 4°x (1005x) (2)c1600-1650
Holm papp 4 4°x (papp4x) (1)c1600-1650
UppsUB R 702x (R702x) (5)c1600-1650
Worm 1636 (LR) (2)1636
UppsUB R 693x (R693x) (2)1635-1650
AM 6 folx (6x) (2)c1600-1700
AM 19 folx (19x) (1)c1600-1700
AM 49 folx (49x) (1)c1600-1700
AM 65 folx (65x) (2)c1600-1700
AM 203 folx (203x) (1)c1650
AM 340 4°x (340x) (1)c1600-1700
AM 344 b 4°x (344bx) (4)c1600-1700
AM 361 4°x (361x) (1)c1600-1700
AM 554 h β 4°x (554h βx) (1)c1600-1700
AM 743 4°x (743x) (3)c1600-1700
AM 109 a II 8°x (109a IIx) (1)c1600-1700
AM 166 b 8°x (166bx) (1)c1600-1700
GKS 1006 folx (1006x) (1)c1600-1700
GKS 2368 4°x (2368x) (3)c1600-1700
UppsUB R 715x (R715x) (3)c1650
Holm papp 25 8°x (papp25x) (1)c1653-1656
JS 27 folx (27x) (1)c1670
Holm papp 17 4°x (papp17x) (1)1671
AM 563 a 4°x (563ax) (1)c1650-1699
AM 321 4°x (321x) (7)c1650-1700
AM 568 4°x (568x) (1)c1650-1700
AM 597 b 4°x (597bx) (1)c1650-1700
DKNVSB 41 8°x (41 8°x) (1)c1650-1700
Holm papp 18 folx (papp18x) (5)c1650-1700
Holm papp 15 8°x (papp15x) (1)c1650-1700
UppsUB R 683x (R683x) (1)c1650-1700
UppsUB R 686x (R686x) (1)c1650-1700
AM 738 4°x (738x) (1)1680
UppsUB R 685x (R685x) (5)1682
AM 35 folx (Kx) (8)c1675-1700
AM 36 folx (Kx) (7)c1675-1700
AM 42 folx (42x) (4)c1675-1700
AM 52 folx (52x) (2)c1675-1700
AM 63 folx (Kx) (13)c1675-1700
AM 281 4°x (281x) (1)c1675-1700
AM 302 4°x (302x) (3)c1675-1700
AM 303 4°x (FskAx) (11)c1675-1700
Thott 1768 4°x (1768x) (1)c1675-1700
AM 20 d folx (20dx) (1)c1700
AM 51 folx (51x) (7)c1700
AM 71 folx (71x) (1)c1700
AM 73 a folx (73ax) (9)c1700
AM 76 a folx (76ax) (1)c1700
AM 78 a folx (78ax) (2)c1700
AM 141 folx (141x) (1)c1700
AM 142 folx (142x) (1)c1700
AM 173 folx (173x) (5)c1700
AM 301 4°x (301x) (10)c1700
AM 326 b 4°x (326bx) (1)c1700
AM 566 a 4°x (566ax) (1)c1700
AM 761 a 4°x (761ax) (7)c1700
AM 761 b 4°x (761bx) (20)c1700
OsloUB 371 folx (FskBx) (8)c1700
OsloUB 521 folx (521x) (4)c1700
Thott 972 folx (972x) (9)c1700
AM 711 a 4°x (711ax) (3)c1700-1725
AM 744 4°x (744x) (2)c1700-1725
AM 1032 4°x (1032x) (2)c1700-1725
Thott 1496 4°x (1496x) (1)c1700-1725
AM 705 4°x (705x) (2)c1700-1750
AM 38 folx (J2x) (28)c1675-1800
Jón Ólafsson 1741 (JÓ) (2)1741
BLAdd 4892 (4892) (1)c1700-1800
BLAdd 10575 IIx (10575x) (1)c1700-1800
Lbs 214 4°x (214x) (1)c1723-1776
NKS 873 4°x (873x) (2)c1700-1800
Rask 87x (Rask87x) (1)c1700-1800
NKS 1109 folx (1109x) (1)c1770
Lbs 2797 4°x (2797x) (1)c1820
Lbs 444 4°x (444x) (1)c1820-1850
AM 920 4°x (920x) (2)c1800-1900
AMAcc 18x (Acc18x) (1)1898
AM 292 4°x (292x) (1)
BLAdd 4867x (4867x) (1)
JS 399 a-b 4°x (399a-bx) (5)
Lbs 1441 4°x (1441x) (1)
Lbs 2166 4°x (2166x) (1)

Dictionary lemma

This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.

Cookies on our website

liggja (verb) ‘lie...’

citations (undefined)

of veginn liggja, — Þjóð Yt 11I/4

liggjandi drakk. — Þjóð Yt 13I/16

liggja [var.] þiggja skyldi — Þjóð Yt 13I/6

Ok nú liggr — Þjóð Yt 23I/5

Nú liggr gunndjarfr — Þjóð Yt 26I/13

því es vissuð nái liggja.’ — Þhorn Harkv 3I/8

‘Valr lá þar á sandi — Þhorn Harkv 12I/1

viggjum hollr at liggja — Glúmr Gráf 11I/2

und bœgi liggr. — Eyv Hál 12I/4

Nú liggr allt und jarli — Eskál Vell 16I/1

jarðbyggvi svá liggja — Eskál Vell 32I/2

liggr heima vinr feimu, — Vígf Lv 1I/2

viggs Geirrøðar liggja. — Eil Þdr 1III/8

margr lá heggr of hǫggvinn — — Hfr ErfÓl 6I/7

stafnviggs hǫfuð liggja — Edáð Banddr 5I/2

lá [var.] læ Hôkunar ævi. — ÞKolb Eirdr 6I/4

lá [var.] læ Hôkunar ævi. — ÞKolb Eirdr 6I/4

brimskíðum lá síða. — Sigv Víkv 3I/8

þótt leggfjǫturs liggi — Hár Lv 1I/5

Skeið hans lá svá síðan — Sigv Erlfl 1I/5

valr lá þrǫngt á þiljum; — Sigv Erlfl 2I/3

Grund liggr und bǫr bundin — Hallv Knútdr 5III/1

viggruðr — eða hér liggjum. — Þorm Lv 20I/8

með heilu liggr — Þloft Glækv 5I/2

grôum hjǫlmum lá — Sigv Knútdr 5I/6

— mǫrg lá dýr í dreyra — Sigv ErfÓl 20I/7

Liggr fyr oss, en uggum — ÞjóðA Magn 14II/5

Vítt lá Vinða flótti; — ÞjóðA Magnfl 7II/5

baugs en barðir lôgu — ÞjóðA Magnfl 9II/7

— jarls lá ferð á ferli — — ÞjóðA Magnfl 13II/3

Vári, lá þar valkǫstr hæri, — Arn Hryn 13II/5

— ǫld lá vítt — þótt vildi, — Arn Magndr 11II/7

prýddr (lá byrr at breiddu) — Bǫlv Hardr 5II/3

Skokkr lá dýrr á døkkri — Bǫlv Hardr 8II/5

Lôgu landsmenn gnógir; — Valg Har 8II/5

— dauðr lá herr á heiði — Þfagr Sveinn 1II/7

kennd, hvar liggr fyr landi — ÞjóðA Har 1II/3

Almenningr liggr innan — ÞjóðA Har 5II/5

sík; lá blær á díki. — ÞjóðA Frag 4II/2

Lôgu fallnir — Anon Harst 1II/1

nú liggr skrúð várt — Hharð Lv 13II/7

Bekks lá eldr ok axla — Arn Frag 4III/1

drengr lá ár of ungan — Steinn Óldr 1II/3

flagðviggs und kló liggja; — ÞSkall Valfl 1II/6

— vítt liggr dyggs und dróttum — Bkrepp Magndr 11II/7

einart; lá þat fyrr und Sveini. — Mark Eirdr 21II/8

— bolr lá gauzkr und gulri — Þham Magndr 4II/7

— sjá liggr út við élum — Rv Lv 4II/7

Liggja sék á leggjum — Rv Lv 5II/1

þín liggr gipt á grœnu — Hskv Hardr 5II/3

Fyrr lá hans, an harri — Kolli Ingdr 2II/1

svall ben; valr lá fallinn; — RvHbreiðm Hl 42III/2

— atatata — liggr í vatni, — Rv Lv 10II/2

(meginhurðar) liggr skurða — ESk Øxfl 1III/2

Blóðeisu liggr bæði — ESk Øxfl 7III/1

foldviggs, drekar liggja. — ESk Øxfl 10III/4

— þjóst skyli lægt — fyr brjósti, — Rv Lv 29II/2

seimþiggjandi liggja — ESk Geisl 48VII/6

(hryggs dugði lið) liggja — ESk Geisl 53VII/3

Auðskiptir lá eptir — ESk Geisl 60VII/5

Vǫndr hrǫkk; vámr lá bundinn — ESk Lv 5II/5

— þar liggr elds á ǫldum — Gamlkan Has 39VII/3

búinn at liggja. — Anon Nkt 58II/8

(lôgu liðsmenn bjúgir) — Anon Óldr 22I/3

Hér liggr skald, þats skalda — Hhal Lv 1I/1

Enn lægi mér, œgir, — Bjarni Frag 4III/1

liggr skǫr sniðin hjǫrvi. — SnSt Ht 10III/8

dásinn lá við dísi — Játg Lv 1II/7

lá ferð vegin skǫrpum sverðum. — Ólhv Hryn 8II/4

Þrútin lágu veðr á vatni; — Ólhv Hryn 9II/5

er ek lá stirðr á stráum; — Anon Sól 47VII/3

hilmis frægs, þar er herskip lágu, — Sturl Hryn 17II/3

lítaz mier, sem liggi þrútið — Anon Lil 80VII/3

mín, þá er liggi eg kvaldr í pínum; — Anon Lil 99VII/6

Annanías lá inni, — Anon Pét 33VII/1

tiggi elds í höftum liggja — Kálf Kátr 30VII/2

leingi, meðan lá ungr — Anon Mv II 13VII/3

of veginn liggja, — Þjóð Yt 11^I/4

liggjandi drakk. — Þjóð Yt 13^I/16

liggja [var.] þiggja skyldi — Þjóð Yt 13^I/6

Ok nú liggr — Þjóð Yt 23^I/5

Nú liggr gunndjarfr — Þjóð Yt 26^I/13

því es vissuð nái liggja.’ — Þhorn Harkv 3^I/8

‘Valr lá þar á sandi — Þhorn Harkv 12^I/1

viggjum hollr at liggja — Glúmr Gráf 11^I/2

und bœgi liggr. — Eyv Hál 12^I/4

Nú liggr allt und jarli — Eskál Vell 16^I/1

jarðbyggvi svá liggja — Eskál Vell 32^I/2

liggr heima vinr feimu, — Vígf Lv 1^I/2

viggs Geirrøðar liggja. — Eil Þdr 1^III/8

margr lá heggr of hǫggvinn — — Hfr ErfÓl 6^I/7

stafnviggs hǫfuð liggja — Edáð Banddr 5^I/2

lá [var.] læ Hôkunar ævi. — ÞKolb Eirdr 6^I/4

lá [var.] læ Hôkunar ævi. — ÞKolb Eirdr 6^I/4

brimskíðum lá síða. — Sigv Víkv 3^I/8

þótt leggfjǫturs liggi — Hár Lv 1^I/5

Skeið hans lá svá síðan — Sigv Erlfl 1^I/5

valr lá þrǫngt á þiljum; — Sigv Erlfl 2^I/3

Grund liggr und bǫr bundin — Hallv Knútdr 5^III/1

viggruðr — eða hér liggjum. — Þorm Lv 20^I/8

með heilu liggr — Þloft Glækv 5^I/2

grôum hjǫlmum lá — Sigv Knútdr 5^I/6

— mǫrg lá dýr í dreyra — Sigv ErfÓl 20^I/7

Liggr fyr oss, en uggum — ÞjóðA Magn 14^II/5

Vítt lá Vinða flótti; — ÞjóðA Magnfl 7^II/5

baugs en barðir lôgu — ÞjóðA Magnfl 9^II/7

— jarls lá ferð á ferli — — ÞjóðA Magnfl 13^II/3

Vári, lá þar valkǫstr hæri, — Arn Hryn 13^II/5

— ǫld lá vítt — þótt vildi, — Arn Magndr 11^II/7

prýddr (lá byrr at breiddu) — Bǫlv Hardr 5^II/3

Skokkr lá dýrr á døkkri — Bǫlv Hardr 8^II/5

Lôgu landsmenn gnógir; — Valg Har 8^II/5

— dauðr lá herr á heiði — Þfagr Sveinn 1^II/7

kennd, hvar liggr fyr landi — ÞjóðA Har 1^II/3

Almenningr liggr innan — ÞjóðA Har 5^II/5

sík; lá blær á díki. — ÞjóðA Frag 4^II/2

Lôgu fallnir — Anon Harst 1^II/1

nú liggr skrúð várt — Hharð Lv 13^II/7

Bekks lá eldr ok axla — Arn Frag 4^III/1

drengr lá ár of ungan — Steinn Óldr 1^II/3

flagðviggs und kló liggja; — ÞSkall Valfl 1^II/6

— vítt liggr dyggs und dróttum — Bkrepp Magndr 11^II/7

einart; lá þat fyrr und Sveini. — Mark Eirdr 21^II/8

— bolr lá gauzkr und gulri — Þham Magndr 4^II/7

— sjá liggr út við élum — Rv Lv 4^II/7

Liggja sék á leggjum — Rv Lv 5^II/1

þín liggr gipt á grœnu — Hskv Hardr 5^II/3

Fyrr lá hans, an harri — Kolli Ingdr 2^II/1

svall ben; valr lá fallinn; — RvHbreiðm Hl 42^III/2

— atatata — liggr í vatni, — Rv Lv 10^II/2

(meginhurðar) liggr skurða — ESk Øxfl 1^III/2

Blóðeisu liggr bæði — ESk Øxfl 7^III/1

foldviggs, drekar liggja. — ESk Øxfl 10^III/4

— þjóst skyli lægt — fyr brjósti, — Rv Lv 29^II/2

seimþiggjandi liggja — ESk Geisl 48^VII/6

(hryggs dugði lið) liggja — ESk Geisl 53^VII/3

Auðskiptir lá eptir — ESk Geisl 60^VII/5

Vǫndr hrǫkk; vámr lá bundinn — ESk Lv 5^II/5

— þar liggr elds á ǫldum — Gamlkan Has 39^VII/3

búinn at liggja. — Anon Nkt 58^II/8

(lôgu liðsmenn bjúgir) — Anon Óldr 22^I/3

Hér liggr skald, þats skalda — Hhal Lv 1^I/1

Enn lægi mér, œgir, — Bjarni Frag 4^III/1

liggr skǫr sniðin hjǫrvi. — SnSt Ht 10^III/8

dásinn lá við dísi — Játg Lv 1^II/7

lá ferð vegin skǫrpum sverðum. — Ólhv Hryn 8^II/4

Þrútin lágu veðr á vatni; — Ólhv Hryn 9^II/5

er ek lá stirðr á stráum; — Anon Sól 47^VII/3

hilmis frægs, þar er herskip lágu, — Sturl Hryn 17^II/3

lítaz mier, sem liggi þrútið — Anon Lil 80^VII/3

mín, þá er liggi eg kvaldr í pínum; — Anon Lil 99^VII/6

Annanías lá inni, — Anon Pét 33^VII/1

tiggi elds í höftum liggja — Kálf Kátr 30^VII/2

leingi, meðan lá ungr — Anon Mv II 13^VII/3

Síðan lá sveinn dauðr; — Anon Mv II 13^VII/1

firðr lá á börum stirðr. — Anon Mv II 20^VII/8

‘liggja þann, er frið þiggr. — Anon Mv III 11^VII/4