2mella (noun f.) ‘giantess...’
Words: mPlease note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2mella sb. f.semantic categories
citations (undefined)
mellu dolgs of folginn. — Eyv Lv 8I/8
...móður dolgs mellu. ‘...of the mother of the enemy of the giantess.’
965notesmellu dólgs til elli. — SnSt Ht 3III/8
...móður dólgs mellu til elli. ... ‘...enjoy the mother of the giantess’s enemy until ...’
1221notesHrungnis mellur, — Gríml Lv 3VIII (GrL 5)/6
...í upphafi. Mellur Hrungnis munu ... ‘...and blade. The female lovers of Hrungnir <giant> will ...’
?notes
elements in compounds
kennings
-
Eyv Lv 8I
móðir dolgs mellu
‘of the mother of the enemy of the giantess’ = Jǫrð
the enemy of the giantess. → Þórr
the mother of ÞÓRR → Jǫrð -
Eyv Lv 8I
dolgr mellu
‘of the enemy of the giantess’ = Þórr
the enemy of the giantess. → Þórr -
Gríml Lv 3VIII (GrL 5)
mella Hrungnis
‘the female lovers Hrungnis’ = GIANTESSES
The female lovers of Hrungnir <giant> → GIANTESSES -
SnSt Ht 3III
dolgr mellu
‘of the giantess’s enemy’ = Þórr
the giantess’s enemy → Þórr -
SnSt Ht 3III
móðir dólgs mellu
‘the mother of the giantess’s enemy’ = Jǫrð
the giantess’s enemy → Þórr
the mother of ÞÓRR → Jǫrð
skaldic manuscripts
- AM 45 fol (F) (1)c1300-1325
- DG 11 (U) (1)c1300-1325
- GKS 2367 4° (R) (1)c1300-1325
- AM 242 fol (W) (1)c1350
- AM 61 fol (61) (1)c1350-1375
- AM 748 II 4° (C) (1)c1400
- AM 471 4° (471) (1)c1400-1500
- AM 343 a 4° (343a) (1)c1450-1475
- AM 37 folx (J1x) (1)1567-1568
- Traj 1374x (Tx) (1)c1595
- AM 340 4°x (340x) (1)c1600-1700
- AM 109 a I 8°x (109a Ix) (1)c1600-1700
- AM 35 folx (Kx) (1)c1675-1700
- AM 302 4°x (302x) (1)c1675-1700
- AM 303 4°x (FskAx) (1)c1675-1700
- AM 51 folx (51x) (1)c1700
- AM 301 4°x (301x) (1)c1700
- AM 761 b 4°x (761bx) (1)c1700
- OsloUB 371 folx (FskBx) (1)c1700
- AM 744 4°x (744x) (1)c1700-1725
- AM 38 folx (J2x) (1)c1675-1800
- AMAcc 18x (Acc18x) (1)1898
Dictionary lemma
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.