Skaldic Project - word references

Tarrin Wills

Lexicon Poeticum

Menu Search

runnr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘bush, tree...’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.

ONP: runnr, ruðr sb. m.

semantic categories

tree (m.)86

citations (undefined)

brunn ǫlskakki — runna — Bragi Rdr 4^III/6
...á laufi runna landa Leifa. ... ‘...on the leaf of the trees of the lands of Leifi. ...’
825 notes
runnr skjǫldunga gunnar; — Jór Send 5^I/6
...af gæti. Runnr gunnar brá ... ‘...from the sovereign. The tree of battle ended ...’
925
runnum [var.] sunnr Danmarkar runnu. — Eskál Vell 25^I/4
[4] runnu: runnum F
986
runnum [var.] und sigrunni svinnum — Eskál Vell 25^I/3
[3] ‑runni: ‑runnum F
986
runn [var.] (hafizk hefr runnr af gunni) — Þjsk Hák 1^I/2
[2] runnr: runn 61, 53, 54, Bb
61 hakon vítum huergi hafiz hefir runn af | gunni. fremra jarl und ferli. folk ranar þer mána.
54 Hakoni vitum huergi. hafiz | hefir runn af gunni. fremra íarl vnd ferli. folkranar | þar mána.
53 Hakoni vitum hvergi. hafiz hefir runn | af gunni. fremra j. vnd ferli. fólk ránar þer mána.
986
(hafizk hefr runnr af gunni) — Þjsk Hák 1^I/2
...ferli mána; runnr folk-Ránar ... ‘...the track of the moon; the tree of the battle-Rán ...’
986
unndýrs sumum runnum — Hfr Hákdr 2^III/2
...Hamðis sumum runnum unndýrs ... ‘...shirts of some bushes of the wave-beast ...’
990
sunnr ok danska runna. — Hókr Eirfl 4^I/8
...ok danska runna dolgs fylgja ... ‘...and Danish bushes of battle followed ...’
1010
runn [var.] rann — of þingamǫnnum, — ÞKolb Eirdr 14^I/6
[6] rann: runn 325V
1014
hlunns af hilmis runnum — Sigv Austv 14^I/7
...hnekkt af runnum dýrloga bekkjar ... ‘...have been driven off by the bushes of the precious flame of the bench ...’
1019
— hlunnvitnis emk runni — Refr Þorst 3^III/2
...emk hollr runni hlunnvitnis. ... ‘...I am faithful to the bush of the roller-wolf. ...’
1035
Ruðr nam rjóða — RvHbreiðm Hl 19^III/5
...vǫrgum verð. Ruðr randa nam ... ‘...for many wolves. The shrub of shield-rims began ...’
1145
Kannk fyr randa runnum — RvHbreiðm Hl 43^III/6
...konungs fyr runnum randa – ráð ... ‘...king before shrubs of shield-rims – the power ...’
1145
Enn, es aptr fara runnar — Rv Lv 16^II/5
...Nerbónar, es runnar unnviggs ... ‘...again, when the trees of the wave-horse ...’
1151
þann í þykkum runni — Rv Lv 28^II/3
...í þykkum runni þessa Lafranzmessu; ... ‘...in the thick bush this Lawrence-mass; ...’
1152
hlunndýrs fara runni; — Anon Pl 19^VII/2
...með heiðnum runni hlunndýrs; ... ‘...with the heathen tree of the animal of the launching-roller; ...’
1160
hlunndýrs heiðna runna — Anon Pl 30^VII/7
...sinni heiðna runna hlunndýrs,... ‘...faith from the heathen trees of the animal of the launching-roller,...’
1160
rómu linns þvís runnar — Gamlkan Has 2^VII/7
...þvís runnar rammglyggs ... ‘...that which bushes of the strong storm ...’
1180
Enn lézt, ǫldu runna — Gamlkan Has 21^VII/5
...angrstríðir runna viggs ǫldu.... ‘...sin-fighter of the trees of the steed of the wave....’
1180
lífs unnir þú runnum — Gamlkan Has 27^VII/6
...þú unnir runnum liðfasta ... ‘...granted life to bushes of arm-fires, ...’
1180
— raun finna þess runnar — Gamlkan Has 43^VII/3
...ræfrs landa; runnar randéls ... ‘...of the roof of lands; bushes of the shield-storm ...’
1180
Mistar runna — Anon Nkt 69^II/4
...verða mest runna Mistar, þars ... ‘...are the greatest of the shrubs of Mist, where ...’
1190
elda runn, es unni — Anon Óldr 11^I/7
...lǫnd. Hvern runn elda viti ... ‘...Christian. What bush of swords do ...’
1190 notes
gnýlinns Gǫndlar runna, — HSt Rst 25^I/3
...gnýlinns runna; telk þær ... ‘...know few trees of the snake of the din ...’
1200
Gunnr fjarðloga runni. — Anon (FoGT) 3^III/4
...ní neitar runni fjarðloga, ... ‘...does not deny to the bush of the fjord-flame ...’
1335
runni flærðarkunnum. — Anon (FoGT) 29^III/4
...við flærðarkunnum runni eisu Ránar. ... ‘... the notoriously deceitful tree of the fire of Rán. ...’
1335
hann und hverjum runni — Anon Gyð 4^VII/7
...und hverjum runni Hamdis bríkr ... ‘...in every bush of Hamðir’s board ...’
1340 notes
Yggjar báls, en runnar hyggja. — Kálf Kátr 46^VII/8
...unnið en runnar Yggjar báls ... ‘...committed than the trees of Yggr’s fire ...’
1380
láða* runna* hilmis sunnu; — Anon Mgr 35^VII/2
...lík hilmis runna* láða* sunnu ... ‘...the body of the lord of the trees of the lands of the sun ...’
1394 notes

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Dictionary lemma

This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.

Cookies on our website

runnr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘bush, tree...’

semantic categories

citations (undefined)

brunn ǫlskakki — runna — Bragi Rdr 4^III/6

runnr skjǫldunga gunnar; — Jór Send 5^I/6

runnum [var.] sunnr Danmarkar runnu. — Eskál Vell 25^I/4

runnum [var.] und sigrunni svinnum — Eskál Vell 25^I/3

runn [var.] (hafizk hefr runnr af gunni) — Þjsk Hák 1^I/2

(hafizk hefr runnr af gunni) — Þjsk Hák 1^I/2

unndýrs sumum runnum — Hfr Hákdr 2^III/2

sunnr ok danska runna. — Hókr Eirfl 4^I/8

runn [var.] rann — of þingamǫnnum, — ÞKolb Eirdr 14^I/6

hlunns af hilmis runnum — Sigv Austv 14^I/7

— hlunnvitnis emk runni — Refr Þorst 3^III/2

Ruðr nam rjóða — RvHbreiðm Hl 19^III/5

Kannk fyr randa runnum — RvHbreiðm Hl 43^III/6

Enn, es aptr fara runnar — Rv Lv 16^II/5

þann í þykkum runni — Rv Lv 28^II/3

hlunndýrs fara runni; — Anon Pl 19^VII/2

hlunndýrs heiðna runna — Anon Pl 30^VII/7

rómu linns þvís runnar — Gamlkan Has 2^VII/7

Enn lézt, ǫldu runna — Gamlkan Has 21^VII/5

lífs unnir þú runnum — Gamlkan Has 27^VII/6

— raun finna þess runnar — Gamlkan Has 43^VII/3

Mistar runna — Anon Nkt 69^II/4

elda runn, es unni — Anon Óldr 11^I/7

gnýlinns Gǫndlar runna, — HSt Rst 25^I/3

Gunnr fjarðloga runni. — Anon (FoGT) 3^III/4

runni flærðarkunnum. — Anon (FoGT) 29^III/4

hann und hverjum runni — Anon Gyð 4^VII/7

Yggjar báls, en runnar hyggja. — Kálf Kátr 46^VII/8

láða* runna* hilmis sunnu; — Anon Mgr 35^VII/2

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

Cookies on our website

runnr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘bush, tree...’

semantic categories

citations (undefined)

brunn ǫlskakki — runna — Bragi Rdr 4III/6

runnr skjǫldunga gunnar; — Jór Send 5I/6

runnum [var.] sunnr Danmarkar runnu. — Eskál Vell 25I/4

runnum [var.] und sigrunni svinnum — Eskál Vell 25I/3

runn [var.] (hafizk hefr runnr af gunni) — Þjsk Hák 1I/2

(hafizk hefr runnr af gunni) — Þjsk Hák 1I/2

unndýrs sumum runnum — Hfr Hákdr 2III/2

sunnr ok danska runna. — Hókr Eirfl 4I/8

runn [var.] rann — of þingamǫnnum, — ÞKolb Eirdr 14I/6

hlunns af hilmis runnum — Sigv Austv 14I/7

— hlunnvitnis emk runni — Refr Þorst 3III/2

Ruðr nam rjóða — RvHbreiðm Hl 19III/5

Kannk fyr randa runnum — RvHbreiðm Hl 43III/6

Enn, es aptr fara runnar — Rv Lv 16II/5

þann í þykkum runni — Rv Lv 28II/3

hlunndýrs fara runni; — Anon Pl 19VII/2

hlunndýrs heiðna runna — Anon Pl 30VII/7

rómu linns þvís runnar — Gamlkan Has 2VII/7

Enn lézt, ǫldu runna — Gamlkan Has 21VII/5

lífs unnir þú runnum — Gamlkan Has 27VII/6

— raun finna þess runnar — Gamlkan Has 43VII/3

Mistar runna — Anon Nkt 69II/4

elda runn, es unni — Anon Óldr 11I/7

gnýlinns Gǫndlar runna, — HSt Rst 25I/3

Gunnr fjarðloga runni. — Anon (FoGT) 3III/4

runni flærðarkunnum. — Anon (FoGT) 29III/4

hann und hverjum runni — Anon Gyð 4VII/7

Yggjar báls, en runnar hyggja. — Kálf Kátr 46VII/8

láða* runna* hilmis sunnu; — Anon Mgr 35VII/2

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

brunn ǫlskakki — runna — Bragi Rdr 4^III/6

runnr skjǫldunga gunnar; — Jór Send 5^I/6

runnum [var.] sunnr Danmarkar runnu. — Eskál Vell 25^I/4

runnum [var.] und sigrunni svinnum — Eskál Vell 25^I/3

runn [var.] (hafizk hefr runnr af gunni) — Þjsk Hák 1^I/2

(hafizk hefr runnr af gunni) — Þjsk Hák 1^I/2

unndýrs sumum runnum — Hfr Hákdr 2^III/2

sunnr ok danska runna. — Hókr Eirfl 4^I/8

runn [var.] rann — of þingamǫnnum, — ÞKolb Eirdr 14^I/6

hlunns af hilmis runnum — Sigv Austv 14^I/7

— hlunnvitnis emk runni — Refr Þorst 3^III/2

Ruðr nam rjóða — RvHbreiðm Hl 19^III/5

Kannk fyr randa runnum — RvHbreiðm Hl 43^III/6

Enn, es aptr fara runnar — Rv Lv 16^II/5

þann í þykkum runni — Rv Lv 28^II/3

hlunndýrs fara runni; — Anon Pl 19^VII/2

hlunndýrs heiðna runna — Anon Pl 30^VII/7

rómu linns þvís runnar — Gamlkan Has 2^VII/7

Enn lézt, ǫldu runna — Gamlkan Has 21^VII/5

lífs unnir þú runnum — Gamlkan Has 27^VII/6

— raun finna þess runnar — Gamlkan Has 43^VII/3

Mistar runna — Anon Nkt 69^II/4

elda runn, es unni — Anon Óldr 11^I/7

gnýlinns Gǫndlar runna, — HSt Rst 25^I/3

Gunnr fjarðloga runni. — Anon (FoGT) 3^III/4

runni flærðarkunnum. — Anon (FoGT) 29^III/4

hann und hverjum runni — Anon Gyð 4^VII/7

Yggjar báls, en runnar hyggja. — Kálf Kátr 46^VII/8

láða* runna* hilmis sunnu; — Anon Mgr 35^VII/2