Skaldic Project - word references

Tarrin Wills

Lexicon Poeticum

Menu Search

¹søkkva (verb) ‘sink, strong intrans....’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.

ONP: ¹søkkva, ["sukka"] vb.

citations (undefined)

sǫkk [var.] (vítt frák veiti-Njóta*) — Tindr Hákdr 2^I/3
[3] frák: sǫkk 510
510 Gat óhrædin æðra. odd galldurs | enn Sigualldi. vítt sauck næte niotar. viður nám bua kuantí. adur | mót roduls mattu. magrendur grimnis vagna. saung at suerða þíngí. | sarla þrenskum jarllí.
987
Sukku niðr af Naðri — Hfr ErfÓl 10^I/1
...naddfárs sukku niðr af ... ‘...of point-harm sank down off ...’
1001
Sǫkk af sunda blakki — Sigv Nesv 11^I/5
...samknúta sunnu sǫkk af blakki ... ‘...a one joined with the sun sank from the dark steed ...’
1016
— þjóð sǫkk niðr at nauðum — — ÞjóðA Magnfl 14^II/7
...fjǫr; þjóð sǫkk niðr at ... ‘...life; people sank down under ...’
1045
(sukku sárir rekkar) — ÞjóðA Magnfl 17^II/3
...sárir rekkar sukku, verðir bana. ... ‘...wounded champions sank down, deserving death. ...’
1045
varta hrǫkk, en niðr nam søkkva; — Arn Hryn 4^II/6
...en nam søkkva niðr; hlýr ... ‘...and started to plunge; the bow ...’
1046
sokkit lík, of skokka. — Bǫlv Hardr 4^II/8
...vátt drengliga. Sokkit lík vann ... ‘...you fought valiantly. The sunken corpse conquered ...’
1050
søkkr fold í mar døkkvan; — Arn Þorfdr 24^II/2
...svartri; fold søkkr í døkkvan ... ‘...black; the earth will sink in the dark ...’
1055
Sukku sárir rekkar — Steinn Óldr 10^II/5
...Sárir rekkar sukku til grunna ... ‘...Wounded champions sank to the shallows ...’
1070
sökk [var.] ok dregr sekk saman, — Anon Hsv 94^VII/3
[3] sekk: hann sökk 624
624 Alldradr madur ef eigi avdi rædr ok dregr hann sok saman uinum | sinvm skal sa uel dvga ok vera godur giafa ·
1258
*sökk í kólgu dökkva. — Anon Pét 16^VII/8
...saltri bylgju; *sökk í dökkva ... ‘...the salt swell; sank into the dark ...’
1360
Síðan er hann sökk niðr — Anon Mv III 10^VII/1
...er hann sökk niðr, sektar... ‘... he sank down, full ...’
1390
sökkva í vatn, og grjótstein nökkurn — Anon Heil 23^VII/2
...myrða særðan, sökkva í vatn, ... ‘...to conceal the wounded [man], sink [him] into water, ...’
1400
blakkr lætr í sog søkkva — ESk Frag 9^III/3
...snægrund søkkva í sog. ... ‘...the snow-ground sink into the sea. ...’
?
ef ek skal søkkva — FriðÞ Lv 8^VIII (Frið 8)/3
...ek skal søkkva í brekku ... ‘...I must sink in the hillside ...’
?
sukku sveinar fjórir — FriðÞ Lv 11^VIII (Frið 13)/3
...fjórir sveinar sukku í ógrunnan ... ‘...four men sank into the deep ...’
?

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Dictionary lemma

This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.

Cookies on our website

¹søkkva (verb) ‘sink, strong intrans....’

citations (undefined)

sǫkk [var.] (vítt frák veiti-Njóta) — Tindr Hákdr* 2^I/3

Sukku niðr af Naðri — Hfr ErfÓl 10^I/1

Sǫkk af sunda blakki — Sigv Nesv 11^I/5

— þjóð sǫkk niðr at nauðum — — ÞjóðA Magnfl 14^II/7

(sukku sárir rekkar) — ÞjóðA Magnfl 17^II/3

varta hrǫkk, en niðr nam søkkva; — Arn Hryn 4^II/6

sokkit lík, of skokka. — Bǫlv Hardr 4^II/8

søkkr fold í mar døkkvan; — Arn Þorfdr 24^II/2

Sukku sárir rekkar — Steinn Óldr 10^II/5

sökk [var.] ok dregr sekk saman, — Anon Hsv 94^VII/3

sökk í kólgu dökkva. — Anon Pét* 16^VII/8

Síðan er hann sökk niðr — Anon Mv III 10^VII/1

sökkva í vatn, og grjótstein nökkurn — Anon Heil 23^VII/2

blakkr lætr í sog søkkva — ESk Frag 9^III/3

ef ek skal søkkva — FriðÞ Lv 8^VIII (Frið 8)/3

sukku sveinar fjórir — FriðÞ Lv 11^VIII (Frið 13)/3

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

Cookies on our website

1søkkva (verb) ‘sink, strong intrans....’

citations (undefined)

sǫkk [var.] (vítt frák veiti-Njóta*) — Tindr Hákdr 2I/3

Sukku niðr af Naðri — Hfr ErfÓl 10I/1

Sǫkk af sunda blakki — Sigv Nesv 11I/5

— þjóð sǫkk niðr at nauðum — — ÞjóðA Magnfl 14II/7

(sukku sárir rekkar) — ÞjóðA Magnfl 17II/3

varta hrǫkk, en niðr nam søkkva; — Arn Hryn 4II/6

sokkit lík, of skokka. — Bǫlv Hardr 4II/8

søkkr fold í mar døkkvan; — Arn Þorfdr 24II/2

Sukku sárir rekkar — Steinn Óldr 10II/5

sökk [var.] ok dregr sekk saman, — Anon Hsv 94VII/3

*sökk í kólgu dökkva. — Anon Pét 16VII/8

Síðan er hann sökk niðr — Anon Mv III 10VII/1

sökkva í vatn, og grjótstein nökkurn — Anon Heil 23VII/2

blakkr lætr í sog søkkva — ESk Frag 9III/3

ef ek skal søkkva — FriðÞ Lv 8VIII (Frið 8)/3

sukku sveinar fjórir — FriðÞ Lv 11VIII (Frið 13)/3

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

¹søkkva (verb) ‘sink, strong intrans....’

sǫkk [var.] (vítt frák veiti-Njóta) — Tindr Hákdr* 2^I/3

Sukku niðr af Naðri — Hfr ErfÓl 10^I/1

Sǫkk af sunda blakki — Sigv Nesv 11^I/5

— þjóð sǫkk niðr at nauðum — — ÞjóðA Magnfl 14^II/7

(sukku sárir rekkar) — ÞjóðA Magnfl 17^II/3

varta hrǫkk, en niðr nam søkkva; — Arn Hryn 4^II/6

sokkit lík, of skokka. — Bǫlv Hardr 4^II/8

søkkr fold í mar døkkvan; — Arn Þorfdr 24^II/2

Sukku sárir rekkar — Steinn Óldr 10^II/5

sökk [var.] ok dregr sekk saman, — Anon Hsv 94^VII/3

sökk í kólgu dökkva. — Anon Pét* 16^VII/8

Síðan er hann sökk niðr — Anon Mv III 10^VII/1

sökkva í vatn, og grjótstein nökkurn — Anon Heil 23^VII/2

blakkr lætr í sog søkkva — ESk Frag 9^III/3

ef ek skal søkkva — FriðÞ Lv 8^VIII (Frið 8)/3

sukku sveinar fjórir — FriðÞ Lv 11^VIII (Frið 13)/3