tugga (noun f.) [°-u] ‘[mouthful]...’
Words: tPlease note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: tugga sb. f.semantic categories
citations (undefined)
huggendr Munins tuggu — ÞSjár Þórdr 3I/6
...huggendr gauks tuggu Munins hǫfðu ... ‘...of the cuckoo of Muninn’s mouthful had sand ...’
1030notesUlfs tuggu rauð eggjar, — Arn Þorfdr 9II/1
...eggjar rauð tuggu ulfs, þars ... ‘...grew red on the wolf’s mouthful, at a place ...’
1055noteshnugginn Gleipnis tuggu, — Anon Stríðk 1III/4
...hráka Gleipnis tuggu þess, at ... ‘...the spittle of Gleipnir’s mouthful of this, that ...’
?noteshögg með hvassri tuggu — Ásb Ævkv 5VIII (OStór 8)/3
...með hvassri tuggu Herjans sveittri ... ‘...with the sharp mouthful of Herjan to the bloody ...’
?notes
elements in compounds
kennings
-
Arn Þorfdr 9II
tugga ulfs
‘on the wolf’s mouthful’ = CORPSE
on the wolf’s mouthful, → CORPSE -
ÞSjár Þórdr 3I
hjǫrkrafðir huggandi gauks tuggu Munins
‘the sword-claimed comforters of the cuckoo Munins mouthful’ = WARRIORS
Muninn’s mouthful → CORPSE
the cuckoo of the CORPSE → EAGLE
the sword-claimed comforters of the EAGLE → WARRIORS -
ÞSjár Þórdr 3I
gaukr tuggu Munins
‘of the cuckoo Munins mouthful’ = EAGLE
Muninn’s mouthful → CORPSE
the cuckoo of the CORPSE → EAGLE -
ÞSjár Þórdr 3I
tugga Munins
‘Munins mouthful’ = CORPSE
Muninn’s mouthful → CORPSE -
Ásb Ævkv 5VIII (OStór 8)
hvassri tugga herjans
‘the sharp mouthful of herjan’ = SWORD
the sharp mouthful of Herjan → SWORD -
Anon Stríðk 1III
hráki Gleipnis tuggu
‘the spittle Gleipnis mouthful’ = Ván(ván ‘hope’)
Gleipnir’s mouthful → Fenrir
the spittle of FENRIR → Ván(ván ‘hope’) -
Anon Stríðk 1III
Gleipnis tugga
‘Gleipnis mouthful’ = Fenrir
Gleipnir’s mouthful → Fenrir
skaldic manuscripts
- AM 45 fol (F) (1)c1300-1325
- AM 61 fol (61) (1)c1350-1375
- GKS 1005 fol (Flat) (2)c1387-1395
- Holm perg 1 fol (Bb) (1)c1400-1425
- GKS 2845 4° (2845) (1)c1450
- AM 37 folx (J1x) (1)1567-1568
- AM 758 4°x (758x) (1)1609
- AM 554 h β 4°x (554h βx) (1)c1600-1700
- AM 743 4°x (743x) (1)c1600-1700
- GKS 2368 4°x (2368x) (1)c1600-1700
- AM 35 folx (Kx) (1)c1675-1700
- AM 52 folx (52x) (1)c1675-1700
- AM 302 4°x (302x) (1)c1675-1700
- AM 51 folx (51x) (1)c1700
- AM 301 4°x (301x) (1)c1700
- AM 332 4°x (332x) (1)c1700
- OsloUB 371 folx (FskBx) (1)c1700
- AM 38 folx (J2x) (1)c1675-1800
Dictionary lemma
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.