¹verr (noun m.) [°[-s; -ar/ir]] ‘man...’

Signýjar vers. — Þjóð Yt 9^I/12

...svalan hest vers Signýjar við ...    ‘...the cool horse of the lover of Signý near ...’

verar né óru þekkir — Þhorn Harkv 2^I/2

...þóttisk vitr; verar né óru ...    ‘...thought herself wise; men were not ...’

en verar þeira bræði. — Þhorn Harkv 13^I/8

...dreyra*, en verar þeira bræði....    ‘...while their men-folk feed [the wolves].’

vígdjǫrfum verum?’ — Þhorn Harkv 20^I/5

...vígdjǫrfum verum, þeim es ...    ‘...for war-daring men, those who ...’

vers ylgjar, staf fylgðum. — Sigv ErfÓl 27^I/8

...þverrðan sult vers ylgjar, en ...    ‘...in lessening the hunger of the husband of the she-wolf, and ...’

líneik veri sínum — Hharð Lv 4^II/2

...galdrs, lirlar veri sínum.    ‘...of incantation, lulls her husband to sleep. ’

(alsetrs vera) betri. — Anon Líkn 36^VII/8

...vétt alsetrs vera.    ‘...weight of the common seat of men.’

ver líka sier ríkastr — Anon Pét 34^VII/2

...hefir veitt ver, prýði postula, ...    ‘...has granted to the man, the adornment [adorner?] of the Apostles, ...’

ala mínum ver skal.’ — Anon Mv II 9^VII/8

...skal ala ver mínum mild ...    ‘...bear my husband gentle children.’...’

hodda vers með sverða oddum — Anon Heil 3^VII/2

...heilasárið vers hodda og ...    ‘...the brain-wound of the man of treasures and ...’

ok eigut þær varðir vera. — Gestumbl Heiðr 18^VIII (Heiðr 65)/6

...varðir eigut vera. Heiðrekr konungr, ...    ‘...women do not have husbands. King Heiðrekr, ...’

ok eigut þær varðir vera. — Gestumbl Heiðr 21^VIII (Heiðr 68)/6

...varðir eigut vera. Heiðrekr konungr, ...    ‘...women do not have husbands. King Heiðrekr, ...’

Anon Heil 3^VII

verr hodda
‘of the man of treasures’ = TREASURE GUARDIAN
the man of treasures → TREASURE GUARDIAN

Anon Líkn 36^VII

alsetr vera
‘of the common seat of men’ = WORLD
the common seat of men. → WORLD

Þjóð Yt 9^I

svalan hestr vers Signýjar
‘the cool horse of the lover Signýjar’ = GALLOWS
the lover of Signý → Hagbarðr
the cool horse of HAGBARÐR → GALLOWS

Þjóð Yt 9^I

verr Signýjar
‘of the lover Signýjar’ = Hagbarðr
the lover of Signý → Hagbarðr

Sigv ErfÓl 27^I

verr ylgjar
‘of the husband of the she-wolf’ = WOLF
the husband of the she-wolf, → WOLF