Skaldic Project - word references

Tarrin Wills

Lexicon Poeticum

Menu Search

vín (noun n.) [°-s; -] ‘wine...’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.

ONP: vín sb. n.

semantic categories

wine23

citations (undefined)

valkyrjur vín bera, — Anon Eirm 1^I/9
...kyrjur bera vín, sem vísi ... ‘...kyries to bring wine, as if a leader ...’
950
víns [var.] ótvín, í bœ sínum. — Sigv Austv 5^I/8
[8] ótvín: ‘ot víns’ 61
61 Gackattu inn kuað eckia . armi drengr hinn | lengra . hræðumz ek við oðins ervm heiðin uið reiði . rygr kveðz inni eiga oþekk su | er mer hnekði . alfa blot sem ulfi . ot víns ꜳ bæ sínum .
1019
Vín bar hvít in hreina — Rv Lv 17^II/1
...alindriptar vín; fegrð Ermingerðar ... ‘...-snow served wine; the beauty of Ermingerðr ...’
1152
— óx vitnis vín — — ESk Run 6^II/7
...Engla hruðusk; vín vitnis óx.... ‘...were cleared; the wolf’s wine increased.’
1155
víns þás virða reynis — Gamlkan Has 52^VII/3
...þás Vôr víns þó fœtr ... ‘...when the Vôr of wine washed the feet ...’
1180 notes
vín ór vatni einu; — Anon Leið 26^VII/7
...gerði frítt vín ór vatni ... ‘...made beautiful wine out of water ...’
1190
vín húskǫrlum sínum — HSt Rst 13^I/6
...einkar mildum vín húskǫrlum ... ‘...sovereign provided wine exceptionally ...’
1200
— vín kallak þat — galli. — SnSt Ht 25^III/8
...þat kallak vín – kømr í ... ‘...that I call wine – joins ...’
1221
silfri skenkt it fagra vín. — SnSt Ht 91^III/4
...it fagra vín skenkt silfri. ... ‘...the fine wine poured from silver. ...’
1221
ok drekk varliga vín; — Anon Hsv 10^VII/3
...drekk varliga vín; þú skalt ... ‘...and drink wine cautiously; you ...’
1258
víns, ‘frestaðu ei dauða mínum; — Kálf Kátr 42^VII/6
...veiti*selja víns, ‘frestaðu ei ... ‘...the offering-willow of wine, ‘do not delay ...’
1380
vínið súrt, en harm í hjarta — Anon Mgr 30^VII/7
...skapara súrt vínið blandað galli, ... ‘...the Creator the sour wine mixed with gall, ...’
1394
hold mæðanda víns nie fæðu. — Anon Mey 42^VII/8
...kendi hvörki víns nie fæðu.... ‘...tasted neither wine nor food....’
1410
vín eða mjöð, — AngH Lv 1^VIII (Heiðr 93)/9
...fyrstum manna: vín eða mjöð, ... ‘...the first of men: wine or mead, ...’
?
vekka yðr at víni — Anon Bjark 2^III/5
...yðr at víni né ... ‘...you for wine nor ...’
?
sem vín konur bæri; — Anon Krm 18^VIII/6
...konur bæri vín; ófár asni ... ‘...women were serving wine; not a few asses ...’
?
Var þat ei vín né vatn, — Gestumbl Heiðr 3^VIII (Heiðr 50)/3
...var ei vín né vatn, ... ‘...was not wine or water, ...’
?

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Dictionary lemma

This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.

Cookies on our website

vín (noun n.) [°-s; -] ‘wine...’

semantic categories

citations (undefined)

valkyrjur vín bera, — Anon Eirm 1^I/9

víns [var.] ótvín, í bœ sínum. — Sigv Austv 5^I/8

Vín bar hvít in hreina — Rv Lv 17^II/1

— óx vitnis vín — — ESk Run 6^II/7

víns þás virða reynis — Gamlkan Has 52^VII/3

vín ór vatni einu; — Anon Leið 26^VII/7

vín húskǫrlum sínum — HSt Rst 13^I/6

— vín kallak þat — galli. — SnSt Ht 25^III/8

silfri skenkt it fagra vín. — SnSt Ht 91^III/4

ok drekk varliga vín; — Anon Hsv 10^VII/3

víns, ‘frestaðu ei dauða mínum; — Kálf Kátr 42^VII/6

vínið súrt, en harm í hjarta — Anon Mgr 30^VII/7

hold mæðanda víns nie fæðu. — Anon Mey 42^VII/8

vín eða mjöð, — AngH Lv 1^VIII (Heiðr 93)/9

vekka yðr at víni — Anon Bjark 2^III/5

sem vín konur bæri; — Anon Krm 18^VIII/6

Var þat ei vín né vatn, — Gestumbl Heiðr 3^VIII (Heiðr 50)/3

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

Cookies on our website

vín (noun n.) [°-s; -] ‘wine...’

semantic categories

citations (undefined)

valkyrjur vín bera, — Anon Eirm 1I/9

víns [var.] ótvín, í bœ sínum. — Sigv Austv 5I/8

Vín bar hvít in hreina — Rv Lv 17II/1

— óx vitnis vín — — ESk Run 6II/7

víns þás virða reynis — Gamlkan Has 52VII/3

vín ór vatni einu; — Anon Leið 26VII/7

vín húskǫrlum sínum — HSt Rst 13I/6

— vín kallak þat — galli. — SnSt Ht 25III/8

silfri skenkt it fagra vín. — SnSt Ht 91III/4

ok drekk varliga vín; — Anon Hsv 10VII/3

víns, ‘frestaðu ei dauða mínum; — Kálf Kátr 42VII/6

vínið súrt, en harm í hjarta — Anon Mgr 30VII/7

hold mæðanda víns nie fæðu. — Anon Mey 42VII/8

vín eða mjöð, — AngH Lv 1VIII (Heiðr 93)/9

vekka yðr at víni — Anon Bjark 2III/5

sem vín konur bæri; — Anon Krm 18VIII/6

Var þat ei vín né vatn, — Gestumbl Heiðr 3VIII (Heiðr 50)/3

elements in compounds

kennings

skaldic manuscripts

Log in

Dictionary lemma

valkyrjur vín bera, — Anon Eirm 1^I/9

víns [var.] ótvín, í bœ sínum. — Sigv Austv 5^I/8

Vín bar hvít in hreina — Rv Lv 17^II/1

— óx vitnis vín — — ESk Run 6^II/7

víns þás virða reynis — Gamlkan Has 52^VII/3

vín ór vatni einu; — Anon Leið 26^VII/7

vín húskǫrlum sínum — HSt Rst 13^I/6

— vín kallak þat — galli. — SnSt Ht 25^III/8

silfri skenkt it fagra vín. — SnSt Ht 91^III/4

ok drekk varliga vín; — Anon Hsv 10^VII/3

víns, ‘frestaðu ei dauða mínum; — Kálf Kátr 42^VII/6

vínið súrt, en harm í hjarta — Anon Mgr 30^VII/7

hold mæðanda víns nie fæðu. — Anon Mey 42^VII/8

vín eða mjöð, — AngH Lv 1^VIII (Heiðr 93)/9

vekka yðr at víni — Anon Bjark 2^III/5

sem vín konur bæri; — Anon Krm 18^VIII/6

Var þat ei vín né vatn, — Gestumbl Heiðr 3^VIII (Heiðr 50)/3