Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

Lexicon Poeticum

Lexicon Poeticum

Menu Search

Steinn Úlffl 1II/5 — Vel

Hét á oss, þás úti,
Ulfr, hákesjur skulfu,
— róðr vas greiddr á grœði —
grams stallari alla.
Vel bað skip með skylja
skeljeggjaðr framm leggja
sitt, en seggir jôttu,
snjalls landreka spjalli.

Ulfr, stallari grams, hét á oss alla, þás hákesjur skulfu úti; róðr vas greiddr á grœði. Skeljeggjaðr spjalli snjalls landreka bað leggja skip sitt vel framm með skylja, en seggir jôttu.

Úlfr, the king’s marshal, called on us all when oarport-spears [OARS] trembled out at sea; the rowing was accelerated on the ocean. The keen-minded confidant of the brave land-ruler commanded that his ship should advance briskly alongside the lord, and the men concurred.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.