Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.


Lexicon Poeticum

Lexicon Poeticum

Menu Search

ÞjóðA Magnfl 9II/8 — grjóts ‘of stones’

Skotit frák skeptiflettum
skjótt ok mǫrgu spjóti,
— brôð fekk hrafn — þars hôðum
hjaldr, á breiða skjǫldu.
Neyttu mest sem môttu
menn at vápna sennu,
baugs en barðir lôgu
bǫrvar, grjóts ok ǫrva.

Frák skeptiflettum ok mǫrgu spjóti skotit skjótt á breiða skjǫldu, þars hôðum hjaldr; hrafn fekk brôð. Menn neyttu, sem môttu mest, grjóts ok ǫrva at sennu vápna, en bǫrvar baugs lôgu barðir.

I have learned that shafted javelins and many a spear were shot swiftly onto broad shields, where we joined battle; the raven got meat. Men made the best use they could of stones and arrows in the slander-match of weapons [BATTLE], and trees of the ring [MEN] lay beaten down.



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.