Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.


Lexicon Poeticum

Lexicon Poeticum

Menu Search

ÞjóðA Sex 28II/2 — ór ‘out of’

Lét hræteina hveiti
hrynja gramr ór brynju;
vill, at vexti belli
valbygg, Haraldr, Yggjar.

Gramr lét hveiti hræteina hrynja ór brynju; Haraldr vill, at Yggjar valbygg belli vexti.

The king caused wheat of carrion-twigs [SPEARS] to pour out of his mail-coat; Haraldr wants the barley of the falcon of Yggr <= Óðinn> [(lit. ‘Yggr’s falcon-barley’) RAVEN > CORPSES] to display increase.



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.