Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

Lexicon Poeticum

Lexicon Poeticum

Menu Search

Anon Nkt 49II/8 — ór ‘abroad’

En Sigurðr
sýnu lifði
þeira lengst
þriggja brœðra,
hinn, es út
til Jórsala
frægsta fǫr
fór ór landi.

En Sigurðr lifði sýnu lengst þeira þriggja brœðra, hinn, es fór frægsta fǫr ór landi út til Jórsala.

But Sigurðr lived clearly the longest of those three brothers, that one who went on the most renowned journey abroad out to Jerusalem.

notes

[8] ór landi ‘abroad’: Lit. ‘from the land’.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.