Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.


Lexicon Poeticum

Lexicon Poeticum

Menu Search

Ív Sig 39II/8 — fell ‘fell’

Flugu hundruðum        herstefnu til
sárgǫgl of sæ        sveita at drekka.
Eyddu oddar        jǫfurs fulltrúum,
— morð miklaðisk —        þás Magnús fell.

Sárgǫgl flugu hundruðum of sæ til herstefnu at drekka sveita. Oddar eyddu fulltrúum jǫfurs, þás Magnús fell; morð miklaðisk.

Wound-goslings [RAVENS/EAGLES] flew in hundreds across the sea to the army-meeting [BATTLE] to drink blood. Spear-points destroyed the prince’s confidants when Magnús fell; fighting intensified.



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.