Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

Lexicon Poeticum

Lexicon Poeticum

Menu Search

Sigv Lv 14I/2 — dróttin ‘The lord-’

Kaup varð daprt, þars djúpan,
dróttinrækt, of sóttu,
þeir es, heim, á himnum,
hás elds, svikum belldu.

Dróttinrækt kaup varð daprt á himnum, þars of sóttu djúpan heim hás elds, þeir es belldu svikum.

The lord-rejecting bargain was dismal in the heavens, when they sought the deep world of towering flame [HELL], those who committed treason.

readings

[2] dróttin: dróttins 321ˣ, dróttum Bb

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.